If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
The struggle, if there were one, need not be described.
如果这算是一场激争，那是无须描述的。
No-one in the opposition really believes it will work, but if not, we are being left with one scenario only—an armed struggle.
在反对阵营中，没有人会真的相信这能起作用的，但要是这不起作用，我们就只会被抛进一个场景——武装抗争。
If we see anything like what happened in Brazil itself, feeding the world in 2050 will not look like the uphill struggle it appears to be now.
如果我们看到更多和巴西一样的成就，那么，到2050年，养活全人类将不再像现在看似登山那么困难。
What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？
If you would like this to happen but realistically are going to struggle do not promise it or even mention it in passing as business users will hear something and take it as the Gospel.
如果你想要实现这些，那么事实上请不要做出任何许诺甚至不要提到它，以免企业用户将听到些什么并奉为真理。
And unlike gold and stocks, if the price starts to fall you might struggle to get out as it's not the most liquid asset, if you forgive the pun.
葡萄酒跟黄金和股票不同，如果价格开始走低，你也许难以脱身，因为它不是最具流动性的资产——如果不考虑双关语的话。
Jakab is well aware that the struggle against antimicrobial resistance in Europe requires continuous vigilance if problems such as drug-resistant tuberculosis are not to get worse.
Jakab充分认识到针对欧洲抗菌素耐药性的斗争需要持续提高警惕，否则耐药性结核病等问题将恶化。
But if their husbands are not rich, which is often the case, they struggle along together.
但如果其丈夫并不富裕，那么她们就不得不与其一道为生存而斗争。
Former Gunners boss urges the under-fire Frenchman to buy experienced players: a defender, a midfielder and a striker, and if they do not they will struggle all season.
前任阿森纳领队强烈要求备受攻击的法国人购买有经验的球员：一个后卫，一个中场和一个前锋，不然他们整个赛季都会陷于困局当中。
A person in the struggle to work hard, if you do not step into the clear, equal to your trip a place, not the first rule of sleep and travel in general.
一个在奋斗途径上努力的人，要是不把步骤分清楚，等于你旅行一个地方，不先规定睡眠和行程一般。
Some of them might find jobs, but these are rarely as prestigious as those in China. But if their husbands are not rich, which is often the case, they struggle along together.
一部分人也许能够找到工作，但找到的工作很少会象在中国那样让人羡慕。但如果其丈夫并不富裕（大多数情况如此），那么她们就不得不与其一道为生存而斗争。
If you can learn to create a state of mind that is not affected by the market's behavior, the struggle will cease to exist.
如果你能形成一种思想，不受市场行为的影响，内心的争斗就没有了。
If you can learn to create a state of mind that is not affected by the market's behavior, the struggle will cease to exist.
如果你能形成一种思想，不受市场行为的影响，内心的争斗就没有了。
应用推荐