Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
We're as skeptical—if not more—than all of you.
我们起先也像你们一样抱有怀疑。
It hurts them just as much, if not more, than it hurts me.
他们承受的伤害即使不比我多，也和我一样。
But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.
但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。
I have found that one learns as much, if not more, from errors as from working solutions.
我发现，人从错误中学到的如果说不比从有效的解决方案中更多的话，那至少也是差不多的。
The fact is, the Internet mirrors society as much as, if not more than, it liberates.
事实是互联网赋予社会的意义有多少，给人们的自由也就有多少。
Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.
学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习，如果不比从书本上学习更重要的话，起码和那同等重要。
To be successful, you must be willing to work just as hard-if not more so-when the spotlight is off.
想成功，你就必须台前台后都死命工作——台后可能工作更重。
So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly.
正如我们在伦敦所听到的，视频游戏有着四十年的历史，几乎不可能更长了。
The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good.
如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话，已经算是万幸了。
Sometimes the truth can be just as interesting, if not more so, than the conspiracies that people come up with.
有时，真相即使没有胜出也和人们想出的阴谋诡计一样有趣。
The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.
一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要，或者更重要。
I must have installed and reinstalled the OS a dozen times if not more just to make it work, but never gave up on it.
我重装了这个操作系统好几次来让它正常工作，但从没放弃它。
‘That becomes less of a problem when they have a working partner who is often earning as much if not more than them.’
但是如果他们的另一半有工作，并且赚得至少和他们一样多，‘养家’就不是什么问题了。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take. Okay?
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
Be careful, though, because editing another system's registry can be as dangerous as (if not more dangerous than) editing your own.
但是仍要小心，因为编辑另一个系统的注册表会与编辑您自己的注册表一样危险(如果不比编辑您自己的更危险的话)。
Our thoughts and beliefs are as much a part of us as our bodies are - if not more so! When we deny and repress them, what are we doing?
如果我们的的想法和信仰不是像我们的身体的各个部分一样的多，当我们拒绝或者压抑他们时，我们在做什么呢？
Being near the top of a Google search is as important, (if not more so in instances), than being listed in the Yellow Pages these days.
在GOOGLE上的排名靠前是十分重要的，它比在企业黄页上的排名更重要。
Being near the top of a Google search is as important, (if not more so in instances), than being listed in the Yellow Pages these days.
在GOOGLE上的排名靠前是十分重要的，它比在企业黄页上的排名更重要。
应用推荐