And who will kill him if not me?
那么除了我谁会杀掉他？
Who will show courage if not me?
除了我谁会有这勇气？
If not me, who? If not now, when?
不是我的话，是谁？不是现在的话，留待何时？
If not now, when? If not me, who?
如果不是现在，如果没有我，谁？
If not now, When?! If not me, Who?! !
此时此刻，非我莫属！
If not me, you will be more happy, I think I can protect you happy.
如果没有我，你会更加幸福，我想我可以守护你的幸福。
Please do not hesitate to contact me if you have any queries.
如果有疑问就请尽管和我联系。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
If you hate me, you're the loser, not me.
如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
Ask me if you're not sure how to do it.
你要是拿不准怎么干，就问我。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
If I have ever hurt you in any way, do not punish me.
如果我曾经伤害过你，不要惩罚我。
Do not stand and stare at me as if you were glued to the spot.
不要站在那里盯着我看，就好像你被粘在那里一样。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
I was a little embarrassed because I felt as if they caught me not telling the truth.
我有点尴尬，因为我觉得他们好像发现我没有说实话。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He worries if I am not where he expects me to be.
要是我没在他认为我应该在的地方，他会着急。
If not, tell me what I missed.
如果没有，请告诉我我漏了哪些。
Not a bad proposition if you ask me.
如果你问我，这是个不错的提议。
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远，且违反了他们的一些教规。
It hurts them just as much, if not more, than it hurts me.
他们承受的伤害即使不比我多，也和我一样。
I'm assuming you already know what that is, but if not, let me give you a quick explanation...
假定你已经知道何谓联盟——如果不知道，我先给你做个简单的介绍。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
应用推荐