If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
If I ever hurt any of you, it was not my intention.
如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么，你就要知道：这不是我的意思，我不会叫人做任何事情。
If you're familiar with intention manifestation and meditation it will help greatly, but it's not required.
如果你熟悉意图显现和冥想将会对你很有帮且，但那不是必需的。
That has been the effect, if not the intention.
不管这是不是初衷，现在都已产生了效果。
Legalisation may have been a noble intention, but it looks as if it is not working.
合法化可能是一个高尚的意图，但它看起来似乎并不奏效。
It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.
公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。
If you create a branch with the intention of never merging to or from it, and never making changes to it, then you should not be creating a branch.
如果你创建分支的目的是永不合并，或不对其作变更，那你就不应该创建一个分支。
You are not obligated to buy a present in return if you had no intention of doing so.
如果你从没有想过为别人回礼，那么你也没有义务去购买礼物回赠。
But what else can this something to which it must be imputed be if not the meaning and the intention of the actor or that unnamed thing from which meaning and intention originate?
但是，如果不是行为人想要这样做，如果不是有什么未知的事物产生了行为人的行为意图，那还有什么因素可以让人移动手臂呢？
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：，在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了，这种意思如果和原始的形式不同，就不该有对作者意图的顾虑。
Do not engage in this level if you have no intention to get married!
如果不打算结婚，你就不要进入这个阶段！
Not that we can do without this division, if it be our intention to comprehend. Mind itself is an inherent division.
不用说，要想把握对象，分别作用总是不可少的，而且精神自身本来就是一种分别作用。
That's not his intention and I would never get my name involved if that were to happen.
名人物品收藏家基亚·摩根说，“那不是他的目的，如果会发生那种事的话，我也不会让自己卷进来。”
If not, I feel bad, especially when you can be aware of my intention.
如果没这么做，我会觉得不好，尤其是当你能够明白我的想法。
Clinical effectiveness may be overestimated if an intention to treat analysis is not done.
如果没有进行意向治疗分析，临床有效性可能会被高估。
If work has no intention, it's not work at all. It's an empty motion.
如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。
We will persevere in this policy of ours. For instance, we shall not change it even if the Japanese army carries out its declared intention of using poison-gas against the Eighth Route army.
我们的这种政策是坚持的，例如日军现已公开声言要对八路军施放毒气，即使他们这样做，我们宽待俘虏的政策仍然不变。
Changde Hen you are creative, alive is your courage, your ugly is not the intention, God only made a little temper, you have to live bravely, if not you, who can set off the beauty of the world!
你长得很有创意，活着是你的勇气，丑并非是你的本意，只是上帝发了一点脾气，你要勇敢地活下去，如果没有了你，谁能衬托世界的美丽！
Is there any intention of removing the travel time on Psychic Horror, If not will you add an animation?
你们有移除心灵惊骇的飞行时间的计划吗？如果没有，那么会不会添加一个动画效果？
Under the legislation with the heart when you act, even if he piles smile, you will know his intention, when he did not later than 100 points.
当下属立心跟你斗气时，即使他堆满笑容，你都会知道他的居心，到时候才怪他未迟。
Under the legislation with the heart when you act, even if he piles smile, you will know his intention, when he did not later than 100 points.
当下属立心跟你斗气时，即使他堆满笑容，你都会知道他的居心，到时候才怪他未迟。
应用推荐