If The Premise is not tenantable during the period of repair, the rent fees for the period shall be deducted.
如果在维修期间房屋无法居住,则应扣除该期间的租金。
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
逾期不维修的,乙方可代为维修,费用由甲方承担。 因维修房屋严重影响乙方使用的,应相应减少租金或延长租赁期限。
If consignor did not pay the premium, our company will compensate for the loss of the first party three times as much as the freight charge in three installments, with freight charge deducted.
发货人未缴纳保险费的情况下,本公司将按货运费的三倍分三期赔偿甲方的损失(扣除运费)。
IF THESE DOCS ARE NOT PRESENTED, A photocopy hand ling fee of usd20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment.
如果交单时没有提交这套额外的复印件,那么支付时会扣去20美元做为单据复印处理费。
If documents presented do not comply with the terms and conditions of this credit, a discrepancy fee of USD80.00 will be deducted from proceeds to the beneficiary.
如果寄来的单据和信用证上所要求的不符,受益人将会被扣除80美圆的不符点费。
If documents presented do not comply with the terms and conditions of this credit, a discrepancy fee of USD80.00 will be deducted from proceeds to the beneficiary.
如果寄来的单据和信用证上所要求的不符,受益人将会被扣除80美圆的不符点费。
应用推荐