If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正,低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
You have a wrong positon when making analysis. If not corrected in time, you can hardly get correct conclusions.
你分析问题的立脚点有偏差,不及时纠正,很难得到正确的结论。
Many are fatal if not corrected surgically soon after birth-or, rarely, before birth, if detected prenatally. Abnormalities of the large vessels are usually less serious.
许多心脏畸形症如果在出生后没有马上手术矫正会致死(或还没出生前就已侦测到,这种情况较罕见),大血管的畸形通常不会太严重。
However, if the session data conflicts with a new index, (such as duplicate rows conflicting with a unique index), the index is not materialized for that session until the data is corrected.
但是,如果会话数据与某个新索引冲突(比如重复行在唯一的索引上冲突),则在数据纠正之前不会为该会话物化该索引。
If the tendencies are not corrected quickly, the impact will be unrecoverable.
如果这种倾向未能迅速获得纠正,影响将是无法挽回的。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
评价表明,在得到新型眼镜的人中,有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
If the model is not corrected, transformation may not be complete, or the generated IDLs might be incomplete.
如果模型不正确的话,转换过程可能不能被完成,或者不能生成idl文件。
Turns out that knee injuries are not inevitable and, though common, are easily corrected if properly managed.
产生这些膝盖伤痛并非无法避免,而在通常情况下可以轻松治愈,只要措施得当。
FDA USES Warning Letters for violations that may lead to enforcement action if they are not promptly and adequately corrected.
对于那些如果不能及时充分地纠正可能会导致强制措施的违规情况,FDA会签发警告信。
Unlike a Warning Letter, an Untitled Letter is issued by the FDA when there is no immediate danger for patients' health if the deviations observed are not corrected immediately.
与警告信不同,当发现的偏差不立即改正不会对患者健康造成直接危害时,FDA就会签发无标题函。
The severe low blood sugar can injure all tissues and organs if not timely corrected.
严重持续低血糖症,如不及时纠正会造成全身组织器官损伤。
For 10 cases of the end-stage liver cirrhosis with chronic nephritis, if serum albumin was not corrected by procedural treatment, oral prednisone was used.
终末期肝硬化合并慢性肾炎患者10例,行程序化治疗后血清白蛋白仍不能纠正者,口服强的松。
They can lose their accreditation if they have problems that are not corrected within a given period of time.
如果有一些在指定的时间内不能被纠正的问题的话,他们将会失去现有认证。
A child learning to talk does not learn by being corrected all the time: if corrected too much, he will stop talking.
一个学习说话的孩子不需要每时每刻都纠正:如果纠正得太多,他会不再说话。
If the record is not corrected, such an application for correction shall be recorded.
如果不予补正,应当记录该申请。
If rework verification is not needed, report the number of major and minor defects found and corrected and the actual rework effort to the moderator.
如果返工工作不必审核,要向评审负责人报告发现和修改的严重缺陷和轻微缺陷的数量,及实际的返工工作量。
If the psychological factors are not corrected, the dog will usually relapse after the drugs are discontinued.
如果精神因素没有被纠正,犬只在停药后会旧病复发。
These misleading theories involve the base of the theory of object of litigation, if it is not corrected immediately, the theory of object of litigation may enter into "the blind alley".
这些误区涉及诉讼标的理论之根本,如不尽快纠正将会导致诉讼标的理论进入“死胡同”。
If the site should be corrected, it does not belong to the scope of maintenance.
如果网站要改版,那就不属于维护的范围。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的,不予行政处罚。
If the offense is minor, and corrected in time, and has not caused harm and damage, the wrongdoer shall be exempted from administrative punishment.
对违法情节轻微并及时纠正未造成危害后果的,不予行政处罚。
应用推荐