If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
如果埃皮格是正确的，在那些国家通过接种疫苗，清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹，这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
If you compare it to old plants, yes it's better, but it's not 'clean' in any way.
如果你把它和老厂比，它是好了，但无论如何也谈不上是‘清洁’。
It is capable of sensing its surroundings, and does not simply try to adhere to a pre-planned route, so it is not upset if furniture is moved, or if it is picked up and taken to clean another room.
能够感应它周围的环境，并不是简单地只按照设计好的线路走，所以，即使家具的位置发生了改变也难不倒它，你还可以把它拿起来，去清洁另一个房间。
If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; it is only a scar from the burn.
火斑若在原处止住，没有在皮上发散，乃是发暗，是起的火毒，祭司窑定他为洁净，不过是火毒的痕迹。
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
Dust and dirt soon accumulate if a house is not clean regularly.
房屋不经常打扫，尘土很快就越积越多。
For Westlands farmers, the promise of the solar project is not clean electricity, but the additional water allocations they will get if some land is no longer used for farming.
对于威斯·兰德的农民们，太阳能工程不仅会带来清洁电能，而且由于耕地的减少会带来更多的供水配额。
But if the priest comes to examine it and the mildew has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.
房子墁了以后，祭司若进去察看，见灾病在房内没有发散，就要定房子为洁净，因为灾病已经消除。
On the seventh day the priest is to examine him again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a rash.
第七天，祭司要再察看他，若灾病发暗，而且没有在皮上发散，祭司要定他为洁净，原来是癣。
This not only forces you to clean up the source nodes that are left behind, but it can also be expensive if the subtree you're moving is large.
这不仅要求清除留在后面的源节点，而且当要移动的子树很大时需要付出很高的代价。
But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
火斑若在原处止住，没有发散，便是疮的痕迹，祭司就要定他为洁净。
If the water is too clean, the bubbles might not last long enough to be effectively spread over large areas, Seitz says.
他说道，如果水太干净，则气泡将在有效地传至大面积范围前消失。
If you have the grain going the wrong way the paper will ripple, the fold will not be clean and the book will want to close itself.
如果把纸的纹路弄反了，纸就会起皱，折边也不整齐，书还总是会自己合上。
If we use something not clean, we may be ill from it.
如果我们使用这些不干净的东西，我们可能会因此而生病。
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
If equipment is removed from the sterilizer and not used immediately, it should be covered and stored in a clean place.
如果器具从消毒器中取出而不立即使用，应将其盖好并放在清洁的地方。
If Earth circled the sun in Uranus' orbit, it wouldn't be able to clean out its neighborhood and would thus not qualify as a planet, Stern said.
如果地球在天王星的轨道环绕太阳，它就无法将附近区域彻底清空，那它也就没资格被看作行星了。Stern说。
If it is not squeaky clean, investors could turn tail, raising the country's borrowing costs.
如果这个市场不是一尘不染的(squeaky clean)，投资者有可能撤离，从而提高了这个国家的借款成本。
Note: If you don't see it, the plug-in is not dynamically loaded, so you need to use the -clean parameter to restart Rational Software Architect, which will force it to load the new plug-in.
注意：如果您没有看到，那么插件没有被动态地加载上，因此，您需要使用- clean参数重新启动Rational Software Architect，这样将使它加载新的插件。
As if that was not confusing enough, you had to restart Eclipse with the -clean argument for the plug-ins to actually get installed.
这已经够复杂了，但您还必须使用参数-clean重启eclipse，以真正完成插件的安装。
If you add -clean in Program Arguments and launch the product from an exported folder, you will not see the splash screen.
如果在ProgramArguments中添加了-clean并且从导出文件夹启动产品，将看不到splashScreen。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
The word "clean" charge not appear on a transport document, even if a credit has a requirement for that transport document to be "clean on board".
“清洁”一词并不须要在运输单据上呈现，即使信用证要求运输单据为“清洁已装船”的。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
If the world is to contain its carbon emissions, America must not only clean up its own act but also help China to green its economic growth.
如果世界控制炭的排放量，美国一定不能只把自家行为打扫干净，也要帮助中国绿化其经济增长。
Warning: Make sure to check that compressed air and power supply are disconnected before cleaning. If not, disconnect them. Organic solvent shall not be used to clean the machine.
警告：在清洗之前必须检查压缩空气和电源是否关闭。如果没有关闭，请关闭压缩空气和电源。严禁使用有机溶剂清洗机器。
Warning: Make sure to check that compressed air and power supply are disconnected before cleaning. If not, disconnect them. Organic solvent shall not be used to clean the machine.
警告：在清洗之前必须检查压缩空气和电源是否关闭。如果没有关闭，请关闭压缩空气和电源。严禁使用有机溶剂清洗机器。
应用推荐