I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
我不断写作和学习文学,下意识或有意识地审视文学,留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over. It will endure.
唯一的不同就是,如果之后的91个月里我们袖手旁观,那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息,而是一直恶化下去。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
如果您的环境中有多个AIX服务器,而且每个服务器都有多个用户和组,那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
Changing the default value does not affect the query formulation if the data type is the same, but it affects the results for queries on those values.
如果数据类型相同,改变默认值对查询公式没有影响,但是影响这些值的查询结果。
This icon is the symbol for portrait mode and if you're not confident with changing apertures (we'll discuss this below) it's a good mode to switch to as it will do some of the work for you.
其中有一个是头像模式的标志,如你对调整光圈技艺(见下节)并不自信,调到这个模式会让你很省事。
While it might be easy to change the software, changing the hardware is often difficult, if not impossible.
相对于硬件来说,改变软件更加的容易。
This is why it may not be a bad idea to try changing your pillowcase every night and see if that helps.
所以,每晚更换你的枕套或许不是个坏建议。
If we are not changing a, it means we are moving along the level.
如果不改变a,那意味着我们沿着等值面移动。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
不要指着月亮发誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你如果指着它发誓,或许你的爱情也会像它一样无常。
Technology is not changing it much — if at all.
如果真有可能,科技根本不会让生活有多少改变。
It is safe to suppress a warning from this rule if the permission does not rely on changing data.
如果权限不依赖于发生更改的数据,则可以安全地禁止显示此规则发出的警告。
If you're stuck not feeling like doing anything try changing where you're doing it from.
如果你突然觉得不想做任何事,试着换换环境。
If I don't go, it is not good, so I only obey arrangement. It is really planning is not faster than changing!
不去肯定不太好,只好听从安排了,真是计划不如变化呀。
Revision requires stepping outside writing, re-seeing it, and changing it; revising may take as much time and thought as a finished draft, if not more.
修改需要的是从作品中抽离、再阅读、并做修正,还需要如完成初稿般的时间及思考。
Know when to quit. If you are truly miserable because of a stressful job and the Suggestions above have not worked, it may be time to think about changing jobs.
清楚何时辞职。如果压力确实很大,而以上建议对你来说又不可行,你确实感到痛苦,你可以考虑换个工作。
I'm not going to sell you on it, but if you're interested, here's the condensed guide to changing your own life: Realize it's possible, instead of telling yourself why you can't.
如果你感兴趣,下面有一个简明指南,它将告诉你如何改变你的生活:不要觉得自己不行,你要明白那是可能的。
I'm not going to sell you on it, but if you're interested, here's the condensed guide to changing your own life: Realize it's possible, instead of telling yourself why you can't.
如果你感兴趣,下面有一个简明指南,它将告诉你如何改变你的生活:不要觉得自己不行,你要明白那是可能的。
应用推荐