If the one specified bundle were renamed or removed, the dependency would be broken, and the classes would not resolve at runtime.
如果重命名或删除一个指定包，则依赖项将被破坏，并且运行时将不解析类。
The model of giving away content is not broken, he says: “It’s only broken if you are not big enough.”
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
I take two lessons from the mouth of babes: if something is not interactive, with mouse or gestures, it is broken.
从婴孩嘴中我得到了两个教训：如果事物没有相互印证，仅用鼠标或手势，那么对它的理解是断裂、不完全的。
You may well not be able to take your content and data with you and even if you can, all your URLs are broken.
你将不能把你网上的内容和数据带走。而且即使你可以这样做，你的链接地址也将被破坏。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
If you work for yourself, don't break what is not broken.
如果你为自己工作，不要去破坏那些没坏的。
If a .svg source is not well-formed XML and parseable as valid SVG, then it's simply broken.
如果一个 .svg 源文件不是格式良好的XML，不可解析为有效的SVG，那么它就是没有用的。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
有人功胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不容易折断。
But if CAPTCHAs are broken it might not be a bad thing, because it would signal a breakthrough in machine vision that would, for example, make automated book-scanners far more accurate.
而验证码系统被破解倒也未尝不是一件好事，因为这标志着机器视觉取得突破，或许，自动书刊扫描系统将由此变得远比现在精准。
Most third-party certificates come with guarantees that the key will not be broken and offers to pay penalties if it is.
大多数第三方证书都保证密钥不会被破解，如果被破解，他们将负责提供赔偿。
Lending money to a friend or family member may seem like a helpful thing to do but may have the unintended consequences of anger and broken relationships if the debt is not repaid.
把钱借给朋友或亲戚看上去是很好的是，但是如果对方不还债，可能会导致愤怒和关系破裂等意料之外的结果。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
Symlinks do not prevent a file from being deleted; if the target file is moved or deleted, then the symlink will be broken.
符号链接不会阻止文件的删除；如果目标文件被移动或删除，符号链接会断开。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
假如他没有把牙齿弄坏，现在就不在医院了。
If there are too many problems with your car (broken headlights, alternator not working, transmission failing), it might be wiser to get a new car.
如果您的车有太多的问题(车头灯坏了，发电机失效，变速器失灵)，那么购买一辆新车也许更明智一些。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
We would have moved toward solving the problem if we had broken up the large institutions where they are not too big to fail.
我们要是赶在这些大机构没壮大之前动手按理早就解决了问题。
If it were just Major League Baseball he had an issue with, maybe it wouldn't have been so bad-even though it would have broken his father's heart, not to mention my own.
如果他只是在看棒球联赛有这些问题，那还不是那么严重——虽然这伤了他爸爸的心，更别说伤了我的心。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
If you love someone, put their name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
如果你爱上谁，就把他的名字放入一个圆圈，而不要放在心里，因为心可以破碎而圆却永无止境境。
This creates a thumbnail image only, however, and if your blog is NOT in the root folder of your site it may produce a broken link.
这样只会产生一个极小的图像，但是，如果你的博客不在你的站点的根文件夹上，这个可能会产生一个断掉的链接。
But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.
但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。
But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.
但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。
应用推荐