Most of the elements (if not all of them) in the status message are pretty straightforward, so we'll leave that to the imagination.
状态消息中的大部分元素(如果不是全部的话)都很直观，因此不再赘述。
I was shocked to see he had 11 rebounds when I came home. Not sure how he came up with those, most if not all of them came to him.
我感到震惊当我回家看到他有11个篮板的数据，这些肯定不是他冲抢到的，大部分绝对是球落下来给他的。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.
因此，如果启用了按引用传递，则它将应用到应用程序中的所有远程接口，而不只是其中一个子集。
If not, all five of them would be sleeping in their van again as they had the night before.
如果不允许的话，他们五个人只能像昨晚一样，在自己的面包车里再度一夜。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都问了一遍，是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃，而且脸上的神情仿佛是在说：要是冤枉他们偷嘴，他们就不喜欢吃蛋糕了。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
我不会把问题都读出来，你们可以找组长，写电邮给他们，或者找我，写电邮给我，如果你们有问题的话。
Some, if not all, snakes used to have legs, and now new research suggests snakes lost their limbs by growing them more slowly or for a shorter period of time.
有些蛇，并非所有的蛇，曾经有腿的，现在，新的研究发现，蛇的四肢生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，就渐渐的失去了四肢。
A single hope underlies all of them: if Germans will not pay for caviar, perhaps they will buy a nice tin.
他们抱有一个共同的期望：就算德国人不买鱼子酱，或许也会买一听美味的罐头吧。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
After all, people everywhere care about the quality of the air they breathe and see - even if most of them are not yet very worried about global warming.
毕竟，世界各地的人们都关心他们呼吸的空气质量——尽管其中大部分人还不是很担心全球变暖。
If not, all resources are used in the virtual processor, saving all of them from a virtual processor context switch.
如果不这样做的话，就需要在虚拟处理器上下文切换的过程中保存该虚拟处理器中使用的所有资源。
For instance, if parents have other children who will be entering college soon, they may not be able to shoulder a big loan for all of them.
举例而言，如果家里还有其他孩子也快要上大学了，父母可能就无法为每个孩子都承担过重的贷款。
Basically, this just determines whether or not the ISBN value is empty, and disables all of the viewer controls except Delete if so - otherwise, it enables them all.
这是十分基本的。这仅仅判断ISBN编号的值是否为空的，同时在导航栏上禁用除删除控件外的所有其它控件-如果ISBN编号不为空的话，启用全部控件。
If people put you down (and not in a good-natured, joking way), then let them know that their opinion of you is not held by everyone—most of all yourself.
当你被别人否定的时候，让他们知道他们对你的观点是片面的，不正确的。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
改变IM状态：你可能没有上百个也有几十个IM联系人，你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
In fact, there's an entire level that's almost all puzzles, though players can avoid most of them if they're not fond of puzzles.
事实上，有一个充满了谜题的关卡，不过如果玩家对这个不感兴趣的话，可以回避。
If not, you can try to repeat the procedure until you have all of them.
如果没有，您可以尝试重复的程序，直到您所有的这些问题。
Importantly, if you have a competent board, you will not be able to give them all out-of-cycle raises, so your company executive raises will occur on a first-come, first-serve basis.
更重要的是，如果有竞争委员会你就不能给他们不定期的涨工资，所以你要给公司的高级管理人员涨工资就会根据谁先提出的就给谁涨工资。
After you reach the end of the section, consolidate all the information gathered in various stab sections and store them in a data structure. If you do not reach the end of the stab section.
到达stab部分的末端后，将从不同stab部分收集到的所有信息整合在一起，然后将它们存储到数据结构中。
It's like saying, 'Even if I donate to help the needy, I won't be able to help all of them. So... I need not donate at all!'
就像是说“如果我的捐赠无法帮到所有需要帮助的人，那么，我根本无需捐赠！”
However, after so many lives in the cycle of Duality, it would not be surprising if you had all but completed them.
但是，经过这么多的二元性人生经历之后，如果你几乎把它们都完成了的话就不会显得惊讶了。
Note: All scholars of security affairs should own this book. If you do not wish to own this book, you must copy these pages and read them.
注：所有研究安全事务的学者都应该拥有此书。如果你不希望拥有此书，你务必影印及详阅以上几页。
If not, then we add more tests and repeat the cycle, and we keep going until we are confident that we have a comprehensive set of tests and an implementation that passes them all.
如果不是，那么我们添加更多测试，并重复这一循环并继续，直到我们确信我们有了一组综合测试并全部通过了的实现。
If you're asked to give a lecture about gravity to elementary school students then you're not going to treat all of them like tenured physics professors.
如果你去给小学生做一个关于地心引力的报告，那么你不必像一个终身物理教授一样给他们讲解。
If you're asked to give a lecture about gravity to elementary school students then you're not going to treat all of them like tenured physics professors.
如果你去给小学生做一个关于地心引力的报告，那么你不必像一个终身物理教授一样给他们讲解。
应用推荐