Money was always tight, but what we had, if not a lot, was always enough.
钱总是不宽裕,但我们拥有的,即便算不上很多,也足够了。
The truth is always best, often the truth though is a little if not a lot too blunt for most people though.
事实总是最好的那部分,尽管事实经常是对大多数人来说有那么一点直白。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作,我可能不会遇到一些人,这些年来,我对人们的行为举止也了解了很多。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语,但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话,这实际上是一个必要条件。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦,你可以加少许的肉桂和蜂蜜(不用很多)。
If you are not a slave bill collector you will have a lot of free time.
如果你不是一个奴隶法案的收藏家你就会有很多的空闲。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”,并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题,你应该学不到太多东西。
If you want to keep your teeth healthy, you'd better not eat anything sweet a lot.
如果你想保持牙齿健康,你最好不要吃太多甜食。
When you’re a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you’ll have to improve your skills.
作为一个新手,犯一些错误很正常,但,假如你的博客已经历时大约一年,尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信,这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes. But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
作为一个新手,犯一些错误很正常,但,假如你的博客已经历时大约一年,尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信,这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
When you're a beginner, it is normal to do some mistakes.But if your blog exists since approximately one year, if you work a lot but do not see good feedback, you'll have to improve your skills.
作为一个新手,犯一些错误很正常,但,假如你的博客已经历时大约一年,尽管你非常卖力但仍然没收到一封好的反馈信,这时你肯定需要提高自己的写作水平了。
"Given all those factors, we'll eat a lot of crow and be very surprised if this is not a very active year," he says.
“鉴于以上这些因素,如果今年不是一个飓风活动频繁的年份,我们不仅会感到万分惊讶,而且还出了个大洋相,”他说。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
如果你还没有做到以上几点,看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧,让我来分享一下我的经验,通过6年的时间我都做到了。
But what if it's not a leak and your application is using up a lot of memory?
但如果不是内存泄漏,而您的应用程序正在使用大量的内存,那又该怎么办呢?
This is great stuff; we've added a lot of flexibility without requiring any complex code if it's not needed.
这是好工具,我们已经添加了很多灵活性,而无需任何复杂代码(如果不需要的话)。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
非赢利组织需要帮助的原因是,正如他们说道,他们经常被强制消费-即使没有,他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
If I were you, I'd study hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.
要是我是你们的话,我就努力学习,而不是花好多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力,如果你不是遵循着一个行之有效的策略,你只会是在浪费你的资源。
If you stop to add it up, humans spend a lot of time not looking.
如果你停下来做一下加法,人类有很多时间没在看。
Note that if you have a lot of instructions, this may not be the case.
请注意,如果您有许多指令,就不是这种情况了。
If this server has been up for one or two days, then this is a large number of transactions; however, if the server has been up for a month, then this may not necessarily be a lot.
如果该服务器启动了一两天,则这是一个较大的事务处理数;但是,如果服务器已经启动了一个月,那么该事务处理数可能就不是很多。
Even if it's not worth a lot, there's usually a compelling tale about how the object was made or how it was found.
即使那物品不是很值钱,但关于这物品是如何物体或如何被发现通常多是有吸引力的故事。
Let's do a little detour here and talk about equilibrium in solution, which is really as important, or if not important for a lot of you, then gas phase equilibrium.
让我们多绕个圈子,讲讲溶液中的平衡,同样也非常重要,或者对你们中的某些人可能不重要,然后是气态平衡。
Weekly Review. It's not really necessary if you don't have a lot of tasks to process.
每周回顾如果你没有太多的任务要完成的话,这并不是很必要的。
If your site is not search engine friendly, you might be losing a lot of traffic that you're not even aware of.
如果你的站点对搜索引擎不友好,那在你不知情的情况下可能会散失很多的流量。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
南极洲可没有医院,也没有吃的,要是你走丢了,那就什么都别想了。
So far, they are more than 300 hairstyles can be chosen, and they can make adjustment according to your photo. You can benefit a lot if you still can not find a suitable hairstyle for yourself.
目前有超过300种的发型可供选择,并且还会根据你的照片进行相应的调整,还没有找到一款适合自己发型的朋友这回有福了。
If you click on one of those not a lot of systems know how to, what to do with it.
如果单击其中之一,并非所有系统都知道该如何去做。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间,形势变得困难起来——如果你是一只鹰,你想要的是猛扑下来抓住松鼠,而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间,形势变得困难起来——如果你是一只鹰,你想要的是猛扑下来抓住松鼠,而不是被它抓伤脸。
应用推荐