No one would donate that kind of money if they did not trust Oprah and expect that she would consistently follow through on her promise.
如果人们不相信奥普拉并且预期她将一如既往地践行她的诺言，没有人会捐出那些钱。
For if the inheritance comes from the law it no longer is from promise, but God granted to Abraham through promise.
因为承受产业，若本乎律师，就不本乎应许，但神是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
因为承受产业，若本乎律法，就不本乎应许。但神是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
If you have no idea how to answer the question, say you don't know and, if necessary, promise to provide a written response afterwards.
如果对提出来的问题确实不了解、不知道，可以说老实话，必要时事后提供书面的答复。
For Westlands farmers, the promise of the solar project is not clean electricity, but the additional water allocations they will get if some land is no longer used for farming.
对于威斯·兰德的农民们，太阳能工程不仅会带来清洁电能，而且由于耕地的减少会带来更多的供水配额。
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
Billy: No, I hate that name. I promise to call you Robert, if you promise not to call me William.
不，我讨厌那个名字。如果你保证不再叫我威廉，我保证叫你罗勃特，。
But there is commercial logic, too: Spanish bonds, say, promise a nice return if you think the debt crisis will go no further.
但这里面也有商业的逻辑：如果你认为债务危机不会继续恶化，西班牙债券将会有一个很好的回报。
No matter how often you come to God, remember His promise is always true, if you will choose to confess sin rather than cover it.
不管你有多少次来到神的面前认罪，记住他的应许永远不变，只要你认罪而不是遮掩它。
But if I promise to give my daughter a handful of diamonds because I love her, there is no "consideration" for my promise; she contributes nothing in return.
但如果我因为深爱我的女儿而答应送给她几粒钻石，那么我的承诺里就没有“约因”，她无须回报什么。
If the fine ideal has no reasonable system to promise to is a beguilement.
美好的理想如果没有合理的制度来保证就是欺骗。
There's no difference to make promise or not if he really love a woman.
如果他深爱一个女人，有没有承诺根本是没有分别的。
The biggest hope of all is if it ever gets good enough to pick up polyps. It's the test with the most promise, but right now it has no efficacy at picking up polyps.
对于这种检查方法最大的期望是它可以准确检测出息肉，但目前它还不能精确的达到这一目的。
Gal. 3:18 For if the inheritance is of law, it is no longer of promise; but to Abraham God has graciously given it through promise.
加三18因为承受产业若是本于律法，就不再本于应许；但神已经藉著应许，将产业恩赐亚伯拉罕。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
If God's children will agree with one accord to wait for the promise of the Father each day, there is no limit to what God will do for them.
若上帝的儿女们肯每天来到祂的面前，同心等候祂的应许，上帝能力的供应是无限无量的。
Hesaid, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
I promise that the above information total correct and detailed, and have no serious disease history. If the information is false, I am willing to be dismissed.
我声明上述所提供的资料完全正确与详尽，且无严重疾病史。如有故意虚报事实愿受解聘处理。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
应用推荐