"Hell, no!" Perry, 27, told everybody, when asked if there were children in the near future for her and her husband, Russell Brand, 36.
当被问及是否在不久的将来会有她与36岁的丈夫拉塞尔·布兰德的孩子出生时，27岁的佩里说：“绝对没有！”
Asked if he was considering buying Twitter, Murdoch said, "no." Asked about selling MySpace, he replied, "Hell no."
当被问及是否考虑购买Twitter的，默多克说，“不会”当被问及出售MySpace等他回答，“没有地狱。”
If Heaven is the place where all blessings reside, then Hell is the place of no blessings.
如果天堂是一个地方，那里所有的祝福聚集其中，那么地狱就是缺乏祝福的贫瘠之地了。
Hell, no-i mean, I'll sell you all I've got if that's what you want, and everything else, too.
见鬼，不——我是说，我所有的你想要的东西，我都卖给你，还有别的其它的东西都可以。
But if there is no hell, does that mean I can do what I want, act as I wish, commit any act, without fear of retribution?
但如果没有地狱，那是不是表示我可以为所欲为，做任何事都不必怕报应？
Imagine there's no heaven. It's easy if you try. No hell below us. Above us only sky.
想象这世间并无天堂这很容易。只要你肯尝试。在我们脚下没有地狱。在我们头顶唯有晴空。
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
Even if I find I have been deceived by Master Honen and end up falling into hell because of the nembutsu, I will have no regrets.
即使我发现我被法然圣人所欺骗，因为念阿弥陀佛，结果掉入地狱，我也没有遗憾。
If we lost the fight Armageddon will finally tell, burn in hell, there will bee no after, be no other day.
在地狱里燃烧吧，再不会有“以后”，再没有“另一天”。如果我们战败，末日决战之地会告知我们答案。
Perhaps you speak truly... But you say that Dreams have no power here? Tell me... what power would hell have if those here imprisoned were not able to dream of heaven?
也许你会说真正的…但你说，梦想在这里无权告诉我…是什么力量将地狱，如果在这里被关押的那些不能够梦想天堂吗？
And what if there is no hell, or they don't want us there? Ever think of that?
如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？
Lestat: And what if there is no hell, or they don't want us there? Ever think of that?
莱斯特：如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？
And I believed this because if I didn't, I had no idea what the hell I was doing out there.
我相信他说得有道理，因为如果不相信的话，我就不知道我在那里到底是干什么去了。
And how do you get out of hell if there is no exit sign anywhere? The book is aimed at people who are in some kind of quandary. People with passion.
如果在任何地方都找不到出口标志，你怎样才能脱离困境呢？这本书是专为那些陷入某种困境、却仍怀有激情的人们而写的。
Even if you know for sure that she doesn't mean "no", reread the paragraph above that ended with "welcome to hell".
即使你知道或者确定她只是嘴上说说不而已，那么你也不要鸡动，重新读读上面欢迎你到监狱的例子。
If I looked around the changing-room and didn't see anyone and thought 'flipping hell, without Wazza we've got no chance', then I would be worried, but I don't.
如果我环顾更衣室没有看到任何人并想‘完了，没有韦恩我们根本没机会’，那我就会感到担心，但是我没有。
If I looked around the changing-room and didn't see anyone and thought 'flipping hell, without Wazza we've got no chance', then I would be worried, but I don't.
如果我环顾更衣室没有看到任何人并想‘完了，没有韦恩我们根本没机会’，那我就会感到担心，但是我没有。
应用推荐