Even if monitored, a casual attacker will be stymied by the presence of backspace and other characters that apparently alter the presence or order of characters in the password string.
即使受到监视，使用后退键或者其他明显破坏密码字符串显示和顺序的字符，都可以使偶然的攻击者无所适从。
For each server, the list displays the status, member servers, type, parent (if applicable), IDS version, and the date and time that the server was last monitored.
对于每个服务器，该列表显示了它的状态、成员服务器、类型、父服务器(如果有)、IDS版本和最后一次监控服务器的时间和日期。
If the calls between components are made using SCA bindings on the imports and exports, then each other module that was selected will be monitored and emulated.
如果使用导入和导出上的SCA绑定进行组件之间的调用，则将监视和模拟所选的每个模块。
If poll is called in a loop, these expensive system calls involved in polling can dramatically affect the overall performance when a large number of file descriptors are monitored.
在监视大量文件描述符时，如果在循环中调用poll ，poll所涉及的这些高成本的系统调用会严重影响总体性能。
But second on the list, if reports monitored by New York University’s Wagner School are to be believed, would be China, which gave away $25 billion in 2007.
如果纽约大学瓦格纳学院的监测报告可信的话，位居第二的是中国，其于2007援助250亿美元。
The most used is -r or --reload; this tells plackup to monitor your .psgi file (if you have a lib directory along side your .psgi file it will also be monitored): plackup -r 1.psgi.
最常用的参数是 -r或 --reload；这会让plackup监控 .psgi文件（如果 psgi 文件有相应的lib目录，也会受到监控）：plackup -r 1.psgi。
For example, if you wanted to add some code that monitored what method was being called, its parameters, and how an internal computation or algorithm is working, then you can define a custom probe.
例如，如果你想增加一些代码来监视什么方法被调用，它的参数以及它内部的算法和计算是怎样工作的，那么你就可以自己定制一个探针。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
但是如果任何人声称自己在从事科学，他或者她就要按照学术规范来做事，并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
These metrics can then be represented in many formats and monitored by executives if they want to also assess the health of an application and the best candidates for change.
如果您要访问程序的健康状况，以及变更的最佳候选对象，那么这些工具可以以多种格式呈现，并由管理人员监视。
If goals can't be measured and monitored, how will you know if you and your staff have achieved them?
如果目标无法监测、监督，那么你又如何知道员工和你自己是否完成任务呢？
Would you want to live in a home that monitored your movements and called for help if you didn't take your medicine?
你愿意住在一个控制你行为并且你不吃药就会喊救命的房子里面吗？
You would use the Queries process if for a multi-partition monitored instance for which you want to collect SQL event monitor data for multiple partitions simultaneously.
对于多分区实例，可以使用查询过程同时收集多个分区的SQL事件监视器数据。
High cholesterol can be problematic if it is not monitored and kept under control.
高胆固醇可有问题，如果是没有监测和受到控制。
If static SQL is executed in your monitored database and you want to collect the data into the report, check the check box Retrieve the text of static SQL statements.
如果在数据库中执行静态SQL，希望把它们的数据收集到报告中，那么选中复选框Retrieve thetextofstatic SQL statements。
If you leave the event condition for event type statement field empty, the DB2 statement event monitor is started for the whole monitored database.
如果让eventconditionfor eventtypestatement框空着，就对整个数据库启动db2语句事件监视器。
Serum calcium, magnesium, and potassium levels must be monitored. Electrolyte monitoring should indicate if and when magnesium should be replaced intravenously.
必须监测血清钙，镁和钾的水平。电解监测可以指示出是否和何时镁在静脉内被取代。
If torque controlled impact wrenches are used how is the applied torque set and monitored?
如果要使用由转矩控制的装嵌扳手，所用的转矩如何安装和监测？
Because hypomagnesemia is a risk factor for POAF, the magnesium level should be monitored postoperatively and corrected if low.
因为低血镁是心脏术后房颤的一个危险因素，术后应该检测血镁水平，如有低血镁及时纠正。
If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchases must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
如果纳税人从问题卖者那里购买了一些非现金资产或者是不透明资产，购买的时间，场合，和方法都应该之前说的非常的清晰，并要在以后谨慎的监视。
If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchase must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
如果纳税人从陷入困境的卖家手中买入无流动现金、不透明的资产，条件、时机和购买方式必须提前说明并且做好善后处理。
If you are a woman, your personal choice is monitored and supervised by a lot of others, and they expect you to do what everyone else does.
如果你是一个女人，你个人的选择受到众多人的监督，他们希望你的按照他们的意愿去行事。
If you have a lookat the top three CMSes, for the websites that use a monitored contentmanagement system: Wordpress is first with 54.3%, Joomla is second with 9.2%, and Drupal is third with 6.8%.
看一下排名前三的CMSes----使用了监视的内容管理系统的网站：Wordpress以54.3%的使有率排名第一，Joomla以9.2%的使用率排名第二，Drupal以6.8%的使用率排名第三。
Subjects in these trials should beparticularly closely monitored and should be withdrawn if they appear to beunduly distressed.
如果试验结果发表，对象鉴别仍然是保密的。
Inside these zones the respective driving state of the vehicle (100) is monitored to see if it meets the requirements.
在这些分区内检验该机动车(100)的相应行驶状态与这些条件是否相一致。
So if long-term high dose administration were needed in clinics, function of liver and kidney should be monitored.
如果临床需要大剂量长期使用，应注意肝、肾功能的检查。
If an application is marked as a browser by the user, all communication from this application is monitored regardless of the port Numbers involved in the communication.
如果用户勾选了一个程序，则意味着该程序的所有通讯将被监控，不受端口号的限制。
If an application is marked as a browser by the user, all communication from this application is monitored regardless of the port Numbers involved in the communication.
如果用户勾选了一个程序，则意味着该程序的所有通讯将被监控，不受端口号的限制。
应用推荐