If managed well, these resources can significantly reduce poverty.
如果加以良好的管理，这些资源可大大降低贫困。
Indeed, animal husbandry raises the problems of competing with humans for food as well as causing environmental pollution. But if managed well, it can also contribute towards environmental protection.
畜牧业生产的确存在和人类争粮并带带来环境污染的问题，如果利用的好，他同样可在为环保作出贡献。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
Joan Durbeyfield always managed to find consolation somewhere: 'Well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with' en, if she plays her trump card aright.
琼·德北菲尔德总是能够从什么地方找到安慰：“好啦，作为真正的嫡亲后裔，只要她的王牌出得好，她应该把他吸引住的。”
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
如果你跟我一样，不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡，那我提醒你与否都无关紧要了。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
如果把生态系统保护好、经营好，像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
"Well, father," he replied, "I am quite willing to learn something — indeed, if it could but be managed, I should like to learn how to shudder."
“好的，父亲，”他回答，“我很愿意挣生活——这是千真万确的，不过要是可以的话，我倒是很想学习怎样发抖。”
That's where you see if the Club is managed well or not and I believe that we will achieve that together.
你会借此看到这家俱乐部是否经营良好，我相信我们将一起达成目标。
Most are not serious, but if it's important to have your horse's coat looking perfect, turning out must be managed well.
大多数情况下它们是在闹着玩，但是，保证马的皮毛看起来完美无损非常重要，因此遛马时一定要妥善的管理。
If well managed, say the San, there will be plenty of animals to go around.
闪族人说如果可以很好地管理，将会有大量的动物四处奔跑。
Of the four types of risk inherent in project management, which one will have the most lasting effect from the customer's perspective if not managed well?
在项目管理内部的四种风险中，下列哪一项如果管理不善，对顾客而言会产生最持续的影响？
However, even companies with state-of-the-art processes can flounder if they are not well-managed.
但如果管理制度不好，即使是高技术水平的公司也会倒闭。
If not well managed, the shop can lose money.
如果管理不善，商店会赔本。
If not well managed, the shop can lose money.
如果管理不善，商店会赔本。
应用推荐