Usually, I let them go on for a little while to see if this is just an introduction.
通常，我会让他们演示一会儿以便看看是不是这只是一个简介。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.
但有时，你必须让他们自立，看他们是否足够强壮。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible way you can.
如果你下次不想再见对方尽可能的用一种礼貌的方式对他说。
And don't be afraid to let them see the real you, even if it means you feel vulnerable.
即使这会使你感到脆弱，也不要怕别人看到真是的自己。
She never let one see her if she could help it, but she liked to watch them ride by and hear them talking.
她一直都尽量不让任何人看到她，但是，她喜欢看着他们纵马而过，聆听他们的交谈。
Let them see if it does, indeed, have the effect I say it does.
让他们明白，假如它是否真的有我说的它具有的这个效果。
See if you can just let go of them, relaxing body and mind as you walk.
看看是否能够放开它们，在你走的时候，放松身心。
If you want your people to work in a fun atmosphere, let them see you laughing and enjoying yourself frequently.
如果你希望员工在充满欢乐的地方工作，就让他们经常看到你放声大笑、乐不可支。
If you don't want to see someone again then let them know that in the nicest possible wav you can.
如果你不想再见对方，尽可能用最礼貌的方式向对方说清楚。
Merely to observe means to stand by and see how they behave. If they do well, that's fine, and if they don't, let them suffer.
如果只是看，站在那里不动，看你怎么样，你搞得好那也好，你搞得不好该你遭殃。
See if you can notice this subtle internal commentary and any subtle physical holding, and gently let them go.
如果你留意到隐约的内部评论或任何细微的身体紧张感，温和地放开它们。
I can't tell my parents that I come here tonight, so if you see them, please don't let on that!
我不能告诉我父母今晚我在这里，所以如果你看到他们，千万不要告诉他们我在这！
What if your security camera could not only see who's at your door, but also identify whether it's a guest you're expecting, alert you when they arrive, and let them in?
如果你的保安摄像机不仅能看到谁在你门口，还能判断出他们是否是你在等的人，从而通知你并让他们进来，会怎么样？
Let me see if I understand…" And then play it back to them using their own words whenever possible."
不知我理解的是否正确……”然后尽可能用他们自己的语言进行复述。
If you do not hear back from them within 24 hours, let us know and we will see how we can be of further assistance.
如果您24小时后还没有得到他们的回应，请再联系我们以给您进一步的协助。
And it can be scary because behind us, there are often blind spots... things we want to ignore or couldn't even see that can stop us from our journey forward, but only if you let them.
这也许不是易事，因为我们身后往往是盲点，是我们想忽略的事，或是我们无法预知会让自己停滞不前的事。
Let your squad leaders know if you see a wave of enemy or a cluster near them and have them call it in on the enemy location.
如果你看到一波敌人或者集群在接近，让你的小组长知道并申请炮击敌人的位置。
Let your squad leaders know if you see a wave of enemy or a cluster near them and have them call it in on the enemy location.
如果你看到一波敌人或者集群在接近，让你的小组长知道并申请炮击敌人的位置。
应用推荐