It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
If you let it go, it'll conquer you.
如果你放它走，它就会将你征服。
If you are stronger, I will let you go—come, we will try.
如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If it is a bicycle, you should call your parents before you let the rider go.
如果是一辆自行车的话，你应该在骑手离开之前打电话给你的父母。
If you find it, don't let it go.
一旦你找到它，就不要让它走掉。
If somebody hurt you, let go of it, release them.
若有人伤害了你，就让那些成为过去吧，放了他们吧。
Sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.
有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。
Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
The ghost is replaced with a white ghost connection, telling you that you'll get a connection if you just let the mouse go.
幻象被一条白色的连接线所替代，告诉你你会得到一个连接如果你只是松开鼠标。
Forgive and let go of anger. For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
谅解别人而不要发怒。例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
It doesn't care if you try to calmly let it go. It doesn't care if you meditate and empty your mind.
它也不介意你尝试“理性”地让它离开，沉思或者放空你的心。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
If you refuse to let them go and continue to hold them back.
你若不肯容他们去，仍旧强留他们。
If you let it go wild - it will take off like a rocket and then destroy you somewhere along the road.
如果你由着性子放任自流的话，它就会像一艘火箭一样飞窜出去，将你毁灭在半道上。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
So in fact, if you want a super long number — — let me go ahead and reopen this program — long you could declare long.
所以事实上，如果你需要一个超级长的数字-，让我们继续重新讨论这个问题-，你可以声明。
What if you let go of your expectations?
要是你不再整天期望这、期望那，又怎么样呢？
If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book, the reading is great fun.
如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。
If you're single, you don't have to let anyone know when you decide to go somewhere.
如果你是光棍，你不必让别人知道你什么时候决定去某处。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
If you let go of the need to respond, you'll reduce your defensiveness and give yourself space to really listen.
如果你放开回应的需要，你会减少自己的防御性然后能够给出自己空间真正聆听。
应用推荐