They went at the job as if their lives depended on it.
他们干起活来好像性命攸关似的。
Study abroad if you can. I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书,我错过了许多次千载难逢的旅行机会,我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲,对此我非常的妒忌。
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常,那么当然很好;但是,如果出现错误,应该怎么办呢?
It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall. He said if I went to the other side of the room I could have the money.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝,不巧的是,那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里,他说,如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“一切结束得太快了,”她说:“之后我们去度蜜月,但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭,好像我在和别人打架一样。”
What if you went on vacation, to a place you had high expectations of, and it wasn't what you thought it'd be?
如果你在度假,想到一个你有很高的期望的地方,但事实上却没有你想的那么好?
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去,不去,去年你硬逼着我去看他,说什么只要我去看了他,他就会挑中我们的某一个女儿做太太,可是结果只落得一场空,我再也不干这种傻事了。
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定,诸如“哦,我和他约会了,那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系!
I went round to see if it was open on any side, but saw it was not, and that there was no climbing up to the top, as it was so smooth.
我绕着它看看是否那边能打开,但是没有看到,它太光滑了,不能爬到上面去。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走,俯伏在地祷告说,我父阿,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思,只要照你的意思。
Imagine if you had helped Bill Gates to create his first software company, and he went on to become bigger than you. It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not?
想象一下如果你帮助比尔·盖茨成立了他的第一个软件公司,而他的公司之后超过了你的公司。
Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书,我错过了许多次千载难逢的旅行机会,我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲,对此我非常的妒忌。
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.
这个过程又持续了半分钟,然后我听到了一个女人的声音,听上去像是在啜泣,好像在恳求别人一样。
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
希拉接着说道:“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试,即使他们像曾经的我一样:很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
So that went on — If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.
我们继续探讨,如果听完这部分,这个主题接下来还有三十二个音符,与区区四个音符的动机相对,动机与篇幅更长的主题相对。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道,回想五年前的七月五日,我变成妈妈的那一天,到这一刻的到来似乎并不是很久。
But if people don't make the explanation to others, they will be suspended, people will have bad impression on them, these won't disappear with the time went by, it only increases.
但是如果人们不向别人解释,他们就会受到质疑,人们会对他们有不好的印象,这些不会随着时间的流逝而消逝,只会加深误会。
My ally and I went back to rescue him later and go on to win, but it might have been a much different game if the enemy had ignored him and pushed into our towns.
我的同盟和我后来营救了他,获得了胜利,但如果敌人当时忽略掉他,迅速推进到我们的村庄来,那我们将非常难于获胜。
"Well, you'll get more at the next place if you want it, " went on the girl, who admired Carrie very much.
“那么,如果你愿意的话,换个地方就能多挣一些,”姑娘接着说,她非常喜欢嘉莉。“
Carrie heard this with aroused intelligence. Evidently it wasn't so very difficult to get on. Maybe she also could get a place if this show went away.
嘉莉听着这些,恍然大悟。很显然,要混下去并不十分困难。倘若这台戏出去演,也许她也能再找到一个角色。
Do you know Nanjing? I went to Nanjing on the holidays. If you don't know it, I'll tell you something about the beautiful city.
你知道南京吗?这个假期我去了南京。如果你不知道的话,我将会介绍这座美丽的城市。
If one of us disagrees, then we drop it, he went on.
如果我们一不同意,那么我们掉下来,他继续说。
WHEN then went on to tell IF about his week, hoping that it would cheer him up a bit.
然后WHEN接着告诉IF他这周的计划,希望能让他振作些。
It would really be fun if I went on the air and simply read the things which have appeared in the paper.
如果我只是在无线电台上简单地读着纸上写的东西,那就真是有趣了。
Anyway, I would prefer it if you went to a school on the west coast of America.
好啦,我比较希望你去读美国西岸的学校。
I took if off before I went for a shower and forgot to put it back on after the shower and this morning I left the hotel in a hurry without wearing it.
我洗澡前脱了下来,洗完澡后忘了再戴上,今天早上我匆匆离开宾馆忘了戴它。
I took if off before I went for a shower and forgot to put it back on after the shower and this morning I left the hotel in a hurry without wearing it.
我洗澡前脱了下来,洗完澡后忘了再戴上,今天早上我匆匆离开宾馆忘了戴它。
应用推荐