If you run this code and monitor the output, you see it begins by appending titles very quickly but soon slows to a crawl. A quick check of top shows that the computer has gone into swap.
如果运行这段代码并监视它的输出，可以看到它首先会非常快速地追加标题，然后又马上减缓下来。
If this slows decision-making, so be it.
如果这会放慢决策，就让它放慢吧。
It slows down the next programmer in the code, as they have to think instead of just flowing through the conditional, if that makes sense.
这会减慢未来程序员使用这段代码，因为他必须去思考这段代码如何讲的通，而不是顺着条件去看。
If the back-end database fails, or if your network connection to it fails or slows, your application keeps running, and this failure is transparent to and does not affect your application.
如果后端数据库失败，或者您的网络连接失败或较慢，您的应用程序可以继续运行，这种失败对于应用程序是透明的，不会产生任何影响。
But what if it is due to repeated injections of adrenaline every time the economy slows?
不过要是因为每次经济减缓联储的不断刺激措施呢？
Funny how many portly men you could see lovingly fingering these featherlight products, as if it is the heft of their group-set rather than their gut that slows them down.
看到这些大腹便便的男人深情地拨弄着这些轻如羽毛的产品时，你一定感到很有趣，仿佛因为他们的体重，而不是他们的本能，使他们“不忍下手”。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
If global population growth slows down, it is not going to solve the climate problem, but it can make a contribution.
如果全球人口增速放缓的话，虽然不能彻底，但也将有助于解决气候问题。
This means that if your XML documents include a relatively large number of namespace declarations, you get lots of additional callbacks and it slows down your application.
这意味着如果XML文档中的名称空间声明比较多，就会有大量额外的回调从而降低应用程序的速度。
If hiring unnecessary people is expensive and slows you down, why do nearly all companies do it?
既然雇佣不必要的员工又昂贵又没有效率，为什么几乎每个公司都这么干呢？
If we have trouble moving grains down the river, if that slows down, it affects prices that we can get.
如果我们顺流而下运送谷物遇到麻烦，如果慢下来，它会影响我们可以得到价格。
But if pushing this bill even marginally slows the pace of American firms shifting operations here, and gives others more time to adapt, it will be worth it.
但是，如果推动这个法案，使美国公司减慢他们转移业务的步伐，以给他们适应的时间，这是值得的。
Just declaring a global variable without using it in a function also slows things down (by about the same amount as incrementing a local var). PHP probably does a check to see if the global exists.
仅定义一个局部变量而没在函数中调用它，同样会减慢速度(其程度相当于递增一个局部变量)。PHP大概会检查看是否存在全局变量。
If legs drift toward bottom, as momentum slows, don't fight it.
如果腿向底部漂移，作为动力减缓，不要打它。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，而且发运也要延期。
Just declaring a global variable without using it in a function also slows things down (by about the same amount as incrementing a local var). PHP probably does a check to see if the global exists.
在一个函数里如果只声明一个全局变量而没在函数中调用它，同样会减慢速度(其程度相当于递增一个局部变量)。PHP很有可能会检查看是否存在全局变量。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows delivery.
假如你坚持，我们可以使用木箱，但包装用度就要高得多，而且发运也要延期。
If production slows and as prices rise it will increasingly be relegated away from mass consumption and towards specialty and luxury goods.
如果因价格上升而导致其产量下降的话，石油会摆脱大规模生产，转而变为特殊品和奢侈品。
Will Linden Lab be willing to prop up its currency if growth slows down (which it apparently already has begun to do) or if many users start selling their Linden dollars?
当增速放缓(目前已经出现)，或者大批玩家开始抛售林登元的时候，林登实验室还会愿意维持他的货币(使之汇率稳定)吗？
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also SLOWS delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用会高得多，而且发运也要延期。
We will use wooden cases if you insists, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows the delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，发运也要延期。
We will use wooden cases if you insists, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows the delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，发运也要延期。
应用推荐