If it says you can't yet, reload the page.
如果它认为您不能，再装页。
If it says "not for babies" then it's not a baby toy.
如果说明上写了“不适合婴儿”，那么这个就不是婴儿玩具。
But if it says "Cabernet Sauvignon" on the label, that's a blend too?
不过，在瓶身上写着“加本利苏伟翁”的葡萄酒，也是混合的么？
With a printout, “if it says they’re a 4 or a 6, they’re a 4 or a 6, generally.
带着打印资料的话，“如果资料上说他们是4号或6号，那么通常他们就是4号或6号。
If it says 89222, then do not buy! It has been genetically modified (GMO).
如果它的标签是89222，那就不要买！它是经过基因转殖的(GMO)。
If it says "Subscribe", press it once and you will see it change and you should be good to go.
如果显示“订阅”，按下它后，你会看到它的变化，你最好这样做。
If it says to me now suppose I regret to know you, it may remit the punishment to me right away.
如果说我现在想我遗憾地知道你，可免除处罚，我马上。
If it says display Toolbar, does that mean tools are now being displayed or does it mean that by selecting the option you can begin displaying them?
比如说“显示工具栏”，它的意思是工具栏现在已经显示，还是通过选择你可以开始显示工具栏？
If he says anything about it we mun—we mun try to look cheerful.
如果他说起它，我们就得——我们就得尽量装出高兴的样子。
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."
“这样的话，”你说，“肯定有一扇门，就像就在我眼前一样。”
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
"I don't think I would have ever begun this journey if it weren't for the recession," she says.
“如果不是经济衰退，我想我不会开始这段旅程。”她说。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.
他说如果联合国认为有必要，他就支持动用武力。
If someone says something critical I take it to heart.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
"It's always more of an incentive if you're doing it with other people," she says.
“如果你和其他人一起做这件事，它总是更有激励作用。”她说。
If children who play the piano are smarter, he says, it doesn't necessarily mean they are smarter because they play the piano.
他表示，如果弹钢琴的儿童更聪明，这不一定意味着他们是因为弹钢琴才更聪明。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.
戴夫纳说：“但是如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那就很令人担忧了。”
He says it would be wonderful if you could join our staff.
他说如果你能加入我们的团队就太好了。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
"If this test could predict the onset of GVHD before the rash develops, it could be extremely valuable, " he says.
他说：“如果这种检测能够在皮疹显现之前预测移植物抗宿主病的发病，那将是非常有价值的。”
"If she says that, it must be a nice song," Colin answered.
“如果她这么说，那一定是一首好歌。”科林回答。
"If she says that, it must be a nice song," Colin answered.
“如果她这么说，那一定是一首好歌。”科林回答。
应用推荐