However, if Harry had seen them and it had not been explained then it would cheat the reader.
不过，如果哈利之前能看见它们，对此又没有任何解释的话，那等于是欺骗读者。
"It didn't look funny at all! " said Hermione hotly. "It looked terrible and if Coote and Peakes hadn't caught Harry he could have been very badly hurt! "
“一点儿都不滑稽！”赫敏激烈地反驳道，“可吓人了，要不是古特和珀克斯抓住了哈利，他可能会伤得非常重！”
Harry says "I never wear those socks if I can help it" (PA 167) which pretty much sums up his attitude to everything the Dursleys provide, such as it is.
哈利说“只要能不穿我就永远也不穿那副袜子”(囚徒，第167页)，这也基本上可以总结成他对德思礼家人给的一切东西的态度。
Harry says "I never wear those socks if I can help it" (PA 167) which pretty much sums up his attitude to everything the Dursleys provide, such as it is.
哈利说“只要能不穿我就永远也不穿那副袜子”(囚徒，第167页)，这也基本上可以总结成他对德思礼家人给的一切东西的态度。
应用推荐