If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
Of course one must act if the situation as you describe it is one of accrued or inherited responsibility.
诚然，按你描述的情形来看，一个人必须要采取行动，那是已经生成或承袭下来的某种责任。
It is the responsibility of the content vendors and service providers to fully disclose what devices are not compatible or interoperable, if any.
全面揭示哪些设备(如果有的话)不兼容或不具互操作性是内容提供商和服务提供商的责任。
If you break something, it's your responsibility to fix it, no matter where it is in the code.
如果您破坏了某些事物，您要负责进行修补，无论它位于代码的哪一部分。
If the Old World invariably prefers guilt to responsibility, it is because the first is less burdensome; so one puts up with a guilty conscience.
如果欧洲因为内疚比负责任少一点负担而持续倾向于内疚的话，那人们就永远忍受着问心有愧的煎熬。
As you can see from Listing 4, if an exception is thrown in either of the update methods, it is the client layer method's responsibility to do the necessary transaction rollback.
从清单4中可以看到，如果任何一个更新方法抛出异常，则客户端层方法将负责执行必要的事务回滚。
If these problems have occurred, then it is the responsibility of everyone to acknowledge them and try to solve them.
如果发生这些问题，每个人都有责任去了解并尝试解决问题。
If you know someone who is wavering spiritually right now, it is your responsibility to go after them and bring them back into the fellowship.
假如你知道有人的灵命岌岌可危，你有责任去带领他们回到团契生活来。
It is the responsibility of the operating system (OS) to determine if the update frequency has changed and to make the necessary adjustments to its internal structures.
操作系统(OS)要负责确定更新频率是否发生了变化，以及对内部结构进行必要的调整。
Whatever the other person is upset about, own it and take responsibility even if you don't agree.
无论别人对过去那件事多么抱怨，承认它发生过，即使你不同意他人的说法也要勇敢担负起责任来。
It is the responsibility of the members of the governance council to define the architecture of the enterprise it infrastructure as a set of services, if that organization has adopted SOA.
如果该组织采用了SOA，则由治理委员会负责将企业IT基础设施的体系结构定义为一组服务。
The hope for Mr Kan, if he is the new leader, will be that his silence on the issue during the past nine months will absolve him of responsibility for it.
如果菅直人成为下任首相的话，他希望，过去九个月他在此事件上的沉默态度可使他免于责难。
It is the responsibility of the end user to decide if the product is acceptable or not.
最终用户的职责就是决定产品是否能接受。
If we all agree that carbon dioxide emissions are the direct cause for climate change, then it is all too clear who should take the primary responsibility.
如果说二氧化碳排放是气候变化的直接原因，谁该承担主要责任就不言自明。
Take responsibility for fixing it, if someone else is causing the problem.
如果是别人导致了这个问题的产生，就让自己承担起解决问题的责任。
When a MIDlet uses multiple threads to access a record store, it is the MIDlet's responsibility to coordinate this access; if it fails to do so, unintended consequences may result.
当MIDlet使用多个线程访问一个记录存储时，协调该访问是 MIDlet的责任；如果它不能这样做，可能出现无法意料的结果。
If the application is to meet or exceed service level agreements (SLAs), then the it operations team must assume responsibility for ensuring quality.
如果应用软件满足或超过了服务标准协定(SLAs)，IT团队就必须承担保证质量的职责。
It is the responsibility of our Ajax code to check for 304 status, and if found, simply not to change client application state based on the (absence of) data sent from the poll.
我们需要使用Ajax代码检查304状态，如果存在的话，那么也不要根据轮询发送的数据修改客户机应用程序状态。
If it is, does that make us less responsible for the things we do, or is the responsibility built in, too?
如果是的，这减轻了我们对我们所做事情的责任，或者说责任也是注定的。
For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
例如，如果第三方专利许可必须允许接受者分发程序，那么接受者就有责任去获得在发布程序之前的那个许可证。
It is the customer's responsibility to close out hedges if they wish to do so.
这是客户的责任来将锁单平仓，如果他们愿意这么做。
If one is disconnected during a telephone conversation, it is the responsibility of the caller to call again, even if the line was broken at the other end.
交谈时电话断线了，打电话的人有责任重新再打，即使是对方断线也应该如此。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
IF they have siblings in India, the responsibility of caring for the parents is borne by them. They resent it sometimes and make it evident.
要是他们在印度有兄弟姐妹，照顾父母亲的责任就要由这些人来承担。对此，他们有时很气愤，并流露于言表。
Our group belongs to two separate departments at the same time. If there is a problem, it will be hard to determine whose responsibility it is.
我们这个工作小组分属两个部门，一旦发生问题，责任很难分清。
Note: If there are accidents of one's own or others caused by non-compliance, it is the one that takes the responsibility, which has nothing with the on-water park.
注意事项：不遵守规定造成自身或他人发生事故的情况下由本人自行承担责任，水上公园不予负责。
Note: If there are accidents of one's own or others caused by non-compliance, it is the one that takes the responsibility, which has nothing with the on-water park.
注意事项：不遵守规定造成自身或他人发生事故的情况下由本人自行承担责任，水上公园不予负责。
应用推荐