If Batasuna breaks with the past and condemns any such killing, and goes on to denounce other attacks, it will show that ETA has lost control of its own people.
如果Batasuna与自己的过去决裂，谴责任何此种刺杀，并且继续揭发其他的攻击，那将表明埃塔已经失去了对其人民的控制。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
Synchronous - If the consumer crashes while blocking as the service runs, when it restarts it has no way of reconnecting to the invocation in progress, so the response is lost.
同步——如果使用者在服务运行的过程中阻塞时崩溃了，当它重新启动时，将无法重新连接到正在进行的调用，所以响应丢失了。
But what if it transpires that the weather was not the main culprit and the economy has lost momentum?
但万一事实的真相是天气并非罪魁祸首而是经济真的失去了推动力呢？
The church has since been renewed and if the aforementioned gravestone has ever existed in the first place it has probably been lost or destroyed.
此后教堂又被重新翻修，如果前文所说的墓碑真的存在的话，现在多半已经丢失或者被毁坏了。
'If you find something that has been lost you have to return it to the nearest police station,' he said.
他说，如果你找到任何遗失物，必须将其上交给最近的警察厅。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
研究表明，有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
It has also been designed to use extents, but if this is used, then compatibility with ext3fs is lost.
它还可以使用分区，但是这样做将失去与ext3fs的兼容性。
Even if Libyan crude were lost to the world market in the current turmoil, and there is no sign that it is, Saudi Arabia has 5 million barrels a day to use in case of an emergency.
即使利比亚原油供应因为当前的骚乱局势而停止，沙特阿拉伯每日500万桶的产量也能应急。
Even if you cleared that hurdle, you still should not pay it back because the bank would almost certainly lose it - just as it has lost its shareholders' money.
即使你扫除了这一障碍，你仍不应该退钱，因为银行几乎肯定还是会损失这笔钱贴——就像他们损失了股东的钱一样。
Customer: (At the lost and found) I lost my cell phone. I wonder if anybody has found it.
顾客：(在失物认领处)我丢失了手机。我想知道有没有人捡到。
However, if a policy has lost the value of existence and continued to be retained, it may exert an extremely negative role.
但是，如果一项政策已经失去了存在的价值而又继续被保留下来了，就可能会发挥极其消极的作用。
I believe that if we pay dividends, the stock price will go down, and it should go down, because the machine has lost its power of compounding.
我相信如果我们分红，股票价格将下跌，它应该下跌，因为这个机器已经失去了它的复利增长能力。
Thee related information could also be temporarily frozen if it is too large to be collected or has the danger of being tampered 6 with or lost.
如果数据资源过大，短时间内难以采集完成，或者数据有被篡改、丢失的危险，那么执法机关可以临时冻结相关数据信息。
Ive lost a case, I wonder if it has been found.
我丢了一个夹子，不知道是否有人见了它。
If a man lose everything he owns, has he truly lost his worth, or is it the beginning of a new and brighter birth?
失去一切的人难道就没有价值了吗？也许这正是灿烂新生的开端。
Somehow, Washington has lost any sense of what's at stake - of the reality that we may well be falling into an economic abyss, and that if we do, it will be very hard to get out again.
不知何故，华盛顿当局已然失去对事关重大的感知。他们没有意识到这样一个现实，美国可能会就此掉入经济衰退的深渊，如果这样的话，我们将很难再次摆脱困境。
This game has a mystique and allure to it that would be lost if we were able to see what actually happened.
如果我们知道比赛发生了什么，这场比赛就丧失了其神秘和引人之处。
Thee related information could also be temporarily frozen if it is too large to be collected or has the danger of being tampered 6 with or lost.
如果数据资源过大，短时间内难以采集完成，或者数据有被篡改、丢失的危险，那么执法机关可以临时冻结相关数据信息。 。
While Liverpool's players must take some responsibility too, clearly Hodgson has lost the dressing room, if he ever had it in the first place.
而利物浦的球员也必须承担一些责任，明确霍奇森已经失去了更衣室，如果他曾经在第一的位置。
Personnally I think, the credibility is very important after read this program, if someone lost it that means he or her has lost everything.
读完这篇文章后，就我个人而言，我觉得诚信是很重要的，若一个人失去了诚信，就意味着失去了所有。
If a significant amount of that thickness has been lost to corrosion at any given location, the transducers will pick up on it.
如果显著量厚度已经失去了腐蚀，在任何给定的位置，传感器将拿起它。
You wondered if it had got lost for the wait has seemed endless , yet in these most exciting of all times … these letters are on their way.
你想知道它是不是迷路了，因为等待确实太久了，然而在这些最激动人心的时刻… 这些信件就要到了。
It looks as if he has lost consciousness.
好像他失去了知觉。
The prototype phone was lost in a bar, and, if true, it would be the second time in many years that Apple has lost an unreleased model in such a manner.
该手机丢失在一家酒吧，如果此事属实，这是几年之内苹果第二次丢失未发布的手机了。
Now it must understand, if it petite heart can still faintly beating: on the ground it lost everything, maybe it has a hope, only one: its world is in the sky.
现在它必须明白，如果它娇小的心脏还能微弱地跳动：在地上它失去一切，也许还有一个希望，仅有一个：它的世界在天上。
The negative aspect is the very fact that fatherly love has to be deserved that it can be lost if one does not do what is expected.
其消极的一面表现在要得到父爱就要努力实现父亲对你的期望，否则就可能失去这份爱。
The negative aspect is the very fact that fatherly love has to be deserved that it can be lost if one does not do what is expected.
其消极的一面表现在要得到父爱就要努力实现父亲对你的期望，否则就可能失去这份爱。
应用推荐