If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had hit them, they could have all been killed.
如果当时真打中他们，他们可能全都一命呜呼。
It was directly above Hillary's head, and if it had hit her, she could have been burned badly.
灯就在希拉里的头顶上，如果真砸着她的话，她一定会被严重烫伤的。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
If that shell had hit us half a second sooner, it might have hit the pilot.
如果那颗炮弹早半秒击中我们，它可能击中机长。
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。
Whether the financial industry would have hit the brakes if it had had digital dashboards showing Banks' overall exposures in real time is a moot point.
大家争论的焦点是，是否在实际操作中有了数字化仪表盘显示银行总体风险，就能让金融行业及时刹车。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
"If that had hit a person, it would've knocked them off their feet onto the ground," he says.
“如果它打到一个人身上，他就会被击倒在地，”他说。
Even though I voted to leave, this morning I woke up and I just - the reality did actually hit me, If I'd had the opportunity to vote again, it would be to stay.
尽管我投了退欧票，但今天早上醒过来，现实还是打击了我。如果有机会再投一次，我会选择留下来。
At first, it didn't hit him. He wasn't sure if he had heard right. Jeon P. d.
开始他并未搞明白是怎么一回事，他怀疑是不是自己听错了。
It occurred to me that we had this unique data set of the brain responses of kids who listened to songs before they got popular. I started to wonder if we could have predicted that hit.
“他还说道：“一个想法浮现于我的脑海中，那就是我们拥有这些孩子在这些歌曲流行之前听这些歌的大脑反应的独一无二数据集合，我开始去怀疑我们是否可以去预测新歌曲的流行。””
It occurred to me that we had this unique data set of the brain responses of kids who listened to songs before they got popular. I started to wonder if we could have predicted that hit.
“他还说道：“一个想法浮现于我的脑海中，那就是我们拥有这些孩子在这些歌曲流行之前听这些歌的大脑反应的独一无二数据集合，我开始去怀疑我们是否可以去预测新歌曲的流行。””
应用推荐