Others have it off by default; if enabled, it exhibits lower performance on all threads in the process or possibly all processes.
其他操作系统在默认情况下关闭这个特性；如果启用它，它会降低进程中的所有线程或所有进程的性能。
If enabled, the client sends an acknowledgement to the server saying that it too supports this feature.
如果启用了这个特性，客户机向服务器发送确认，表明它也支持这个特性。
Issue the commands below to check whether a table space is enabled for dropped table recovery and if not, turn it on.
发出下面的命令来检查是否为表空间启用了对被删除表的恢复支持，如果没有启用，就打开它。
If you have a pop-up blocker enabled it may not launch.
如果您启用了弹出式拦截器，那么它可能不会启动。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
If the mail owner has Editor access, it is normal for the Out of Office agent not to be enabled instantly.
如果邮件所有者具有编辑者权限，那么没有立即启用离开办公室代理就是正常的。
Once the message is encrypted, it will fail the schema validation if schema validation is enabled.
消息被加密后，如果模式验证被启用，该消息将使模式验证失败。
If the Quickfix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem (Figure 19).
如果快速修补菜单选项有效的话，那么如果您选中它，就将启动一个修正问题的处理过程(请参见图19所示)。
If an element has this attribute with a value of 1.0, then the BC feature is enabled for the element itself and the sub-tree within it.
如果一个元素包含该属性，并且值为1.0，则对该元素本身及其中的子树启用bc特性。
You can find this feature under news TAB in 'Latest news' if your group manager has enabled it.
如果小组管理员启动该功能的话，成员可以在‘最新消息’页看到该功能。
If the cei server receives a CBE and distribution is enabled, it will check to see if the event matches any of the event groups configured in the EventGroupProfileList.
如果CEI服务器接收到CBE，并启用分布，它将会检查该事件是否与EventGroupProfileList中配置的事件组相匹配。
However, if you select the sequence element, those actions are enabled again, since a sequence can contain an unlimited number of activities within it.
然而，如果您选择sequence元素，则这些操作就又被启用了，这是因为一个sequence中可以包含无限个活动。
In this context, Wicket shines since it USES page-version management - page state can be easily reverted to any previous version if page versioning is enabled.
在这种上下文中，Wicket因为使用页面版本管理(page- version management)而大放异彩，如果启用了页面版本化，可以很轻松地将页面状态恢复到以前的版本。
If your Notes administrator has enabled anonymous login for some guest accounts, it will be possible to sign on without a password or token.
如果Notes管理员为一些guest帐户启用了匿名登录，那么将能够不使用口令和令牌进行登录。
While you have the File systems kernel configuration section on screen, disable support for the /dev/pts file system for Unix98 PTYs if you happen to have it enabled.
当您在屏幕上看到Filesystemskernelconfiguration部分时，如果您碰巧启用了 /dev/ptsfilesystemforUnix98PTYs 的支持，则禁用该支持。
Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.
因此，如果启用了按引用传递，则它将应用到应用程序中的所有远程接口，而不只是其中一个子集。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
If you were a scientist or an engineer, that idea was very liberating; it enabled you to treat information as a manipulable thing.
如果你是一位科学家或工程师，这种理念非常有价值；它会促使你将信息当成操作自如的东西。
However, under certain circumstances it could provide a useful way of optimizing service invocation for performance reasons, especially if it could be enabled by configuration.
不过在某些条件下，出于性能的原因，它能提供一条用来优化服务调用的有效方法，特别是在可以通过配置启用它的时候。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
If the data service is sync-enabled you can sync with it, no matter what backs it.
如果数据服务允许同步，就可以同步，而不用考虑背后支撑的技术。
Nevertheless, if the Internet's data smog has bludgeoned the average consumer into indifference, it has also enabled traders to act more swiftly and decisively.
尽管如此，如果互联网数据烟雾迫使普通人漠然，它却同样使商人行为更加灵活和果断。
If it is, you too can benefit from a GPS-enabled automatic crash response feature that connects the vehicle to a trained emergency advisor in the event of an accident, for example.
如果属实，若遇到事故，你也可以从连接车辆与紧急状况培训顾问的配置GPS汽车碰撞反应特性获得好处。
If the wireless Hosted Network is enabled, it is the STA adapter when the wireless Hosted Network has never been invoked in the system.
只要它已启用，在系统还未调用无线承载网络之前，它就是STA网卡。
Similarly, if you enabled the agent using the Notes client, disable it using Notes.
同样，如果使用Notes客户机启用代理，就要使用 Notes禁用它。
Enable it - if it is not enabled - and Click apply.
启用它—如果尚未启用的话-然后单击apply。
If the Quick Fix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem.
如果启用了QuickFix菜单选项，那么选择它将带您经过纠正问题的过程。
Perl generates errors and stops execution if taint mode is enabled and it identifies a tainted value being used. For example, using an insecure PATH generates the following error.
如果启用了污染模式，Perl会产生错误并停止执行，它还会识别出正在使用的受污染值。
If the event distribution service is enabled (default) and an event matches an event group, it is distributed to the queues configured for the event group.
如果事件分布(event distribution)服务启动了(默认)并且事件与事件组匹配，那么该事件就将分布到为事件组设定的队列中。
Note that if security is enabled for the SIB instance specified in the Bus name field, it is necessary to specify an authentication alias via the component-managed authentication alias.
注意，如果为Busname字段中指定的SIB实例启用了安全性，那么需要通过受组件管理的身份验证别名指定一个验证别名。
应用推荐