This week all eyes have been on Greece. If it defaults, it will be the first EU member to do so.
本周，希腊万众瞩目：倘若违约，希腊将成为欧盟成员国先例。
The fund would be levered up by offering a kind of state-sanctioned risk insurance on euro zone bonds, which would cover the first 20% of losses if it defaults.
基金将通过为欧元区债券提供类似于国家认可的风险保单，借助民间资金；如果出现违约，基金将承担损失的20%。
If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
If defaults on mortgages were uncorrelated, then the Bistro structure should be safe for mortgage risk, but if they were highly correlated, it might be catastrophically dangerous.
如果抵押的违约是没有相关性的，则小酒馆结构对于违约风险来说是安全的，但是如果它们高度相关，那么就可能会有灾难性的危险。
That makes sense—the loan is secured by a tangible asset that will retain some value if the borrower defaults—but it can also lead to overlending.
这其中确有道理，贷款是以某种一旦借款方违约，仍将保留部分价值的有形资产作为担保，不过它也可能导致过度放贷。
It defaults to undefined, but will be treated as POST by default if there are params in the request.
它的默认值为未定义，但如果请求中有params，将会默认作为POST处理。
A DateTime is always associated with a DateTimeZone, which - if you don't specify it - defaults to the time zone of the machine the code is running on.
DateTime始终与DateTimeZone相关，如果您不指定它的话，它将被默认设置为运行代码的机器所在的时区。
If initial heap size is not specified explicitly with the a "Xms option, it defaults to 4 MB."
如果没用—Xms选项明确指定初始堆大小，那么该值是默认值4MB。
If type is set to null, it defaults to mysqli, or you can change it to mysql.
如果type被设为null，它就会默认为mysqli，也可以将其更改为mysql。
If Greece defaults, it will have a second round of decisions to make: namely whether to try to remain inside the eurozone, even without normally functioning Banks.
如果希腊违约，它将需要做出第二轮决定，即是否还要努力留在欧元区内，即便没有正常运营的银行。
If you type the nm command, you'll notice that it defaults to looking for a file named a.out If the file isn't found, the tool complains.
如果您输入nm命令，您将注意到在缺省情况下，它会寻找一个名为a.o ut的文件。如果没有找到该文件，这个工具会给出相应的提示。
The mkuser command has a legacy behavior of checking the defaults first, even if it is not going to use them.
mkuser命令有一种遗留的行为，即首先检查缺省值，即使它并不使用这些缺省值。
If the scope field is not specified, it defaults to sub.
如果没有指定scope字段，其缺省值为sub。
If the enterprise defaults and loses the right to redeem the guaranty, it shall stop recognizing the guaranty, and the transferee shall recognize the guaranty as an asset according to its fair value.
企业违约，丧失了赎回担保物权利的，应当终止确认该担保物；转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If Ukraine defaults or (more likely) is forced to restructure its debt, it need not hurt others.
如果乌克兰拖欠债务或被迫进行债务重组，其他国家未必会受到打击。
If no input file is specified, it defaults to stdin.
如果没有指定输入文件，默认为标准输入。
If no input file is specified, it defaults to stdin.
如果没有指定输入文件，默认为标准输入。
应用推荐