If it does not do so, it will be further isolated.
如果它不这样做,将进一步受到孤立。
If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.
如果一个模块更改只影响它的内部包,对它的外部包没有任何影响,那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护,测试目标也更容易确定。
If some people have filled and built on an isolated corner of larger wetlands, should others be constrained from doing likewise?
如果已经有人在一大片湿地的孤立角落里填埋土地并建设了房屋,那么后来者的相同做法应该被约束吗?
If multiple requests are processed against an account at the same time, they must be isolated so that only a single transaction can affect the account at one time.
如果对一个帐户同时处理多个请求,则必须隔离这些请求,以便一次只能有一个事务影响该帐户。
This results in vulnerabilities that would be difficult to discover if the components were analyzed as isolated modules.
如果这些控件被当作孤立的单元来分析,就会导致这些缺陷很难被发现。
However, if you've carefully isolated your database access code within a handful of object methods, your modifications will likely be slight and centralized.
不过,如果您已经小心地隔离了一些对象方法内的数据库访问代码,则修改将很可能十分轻微且集中。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施,则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
There are structured ways of approaching these ethical questions, even if they don't have clear cut answers, but people currently feel totally isolated, and are afraid that they are getting it wrong.
接触这些道德问题,甚至如果他们不能清楚回答,就应该有固定的方式,但人们一般感觉完全孤立的,并且担心,他们有误解。
系统如果孤立。
So, if the system is isolated, then the degeneracy of your energy is just a number of waysthat you can flip the positions around.
这样,对孤立系统,能量的简并度是,粒子位置可能的状态数。
If you are feeling isolated or depressed, talk to someone you trust.
如果你感到孤独或者抑郁,要与你所相信的人交谈。
Scripts usually need information going far beyond isolated, if somehow sequenced, characters.
脚本通常需要一些虽然从某种方式上说是有序的、但又彼此分离的字符的信息。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
如果一个变化只与一个区域有联系,并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录,那么可以只集中于那个区域的测试。
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意,只有您的范围在一个事务中读取全局变量,并在另一个事务中更新同一全局变量时,才需要使用范围隔离。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
现在,你可以自己尝试设计,来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
但是,总的来说,问题依然存在:行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程,即使您已经正确配置了隔离的线程池。
The team theorised that if the circulation of antibiotic-resistance genes was a natural phenomenon, they would find these genes even in this isolated population.
研究小组的假说推论,如果抗药基因的循环是自然现象的话,那就能在此杳无人迹的地方找到这类基因。
Now if you system is isolated.
如果系统是孤立的。
Within the framework of isolated cities and regions, conflicts, even if acute, might appear to be insignificant local episodes.
在孤立的城市和区域的框架中,即便是剧烈的冲突,可能也会表现为微不足道的地方性事件。
Even if you retrieved the complete document from the database, you can still use sub-document updates to update isolated node values in the source document.
即使从数据库中获取了完整的文档,仍然可以使用子文档更新更新源文档中单独的节点值。
These guidances likely would not have been issued if the federal regulators had viewed the issues they addressed as being isolated to a few Banks.
如果联储管理部门认为所面对的只是一些银行孤立地存在的问题,就不会编发这些指引。
The only exception to this rule is if a design flaw is completely isolated within a single subsystem, in which case the subsystem team can manage the change on its own.
唯一的例外是如果设计上的瑕疵完全在一个子系统中,那么子系统的团队可以独自控制该变更。
And if nations challenge or undermine an international order that is based upon rights and responsibilities, they must find themselves isolated.
并且如果有挑战或者是暗中破坏基于权利和责任的国际秩序的国家的时候,这些国家就会遭受被孤立的后果。
You might have depression if you feel irritable, isolated and withdrawn.
患者还可能出现易怒、孤僻和沉默寡言。
You might have depression if you feel irritable, isolated and withdrawn.
患者还可能出现易怒、孤僻和沉默寡言。
应用推荐