If lookup fails, a new interface entry is created and added to the registry table.
如果查询失败，就创建一个新的接口条目并添加到注册表中。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
If you've used a similar interface, you know what I mean.
如果您使用过相似的界面，您就知道我的意思了。
Bear in mind, however, that if that internal interface changes, then you'll need to change your application.
然而，要记住的是：如果那个内部界面更改，那么您就要更改您的应用软件。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
This routine initially checks if the interface handle is NULL.
这个例程首先检查接口句柄是否为 NULL。
The reason for this is simple: If an application or interface gets locked in production, then that affects your business.
原因很简单：如果生产环境中的应用程序或接口被锁定了，就会影响业务。
If only the interface is published as API then if you call one of these ten methods you make an internal call.
如果这个接口做为API被发布了，那么你对十个方法中的一个的调用就是内部调用。
If a graphical user interface (GUI) fits your situation better, that's also easy.
如果图形用户界面(GUI)更适合您的情况，那也很简单。
If the interface is not well organized, an application with many features becomes a nightmare to use, because it's impossible to find what you are looking for half the time.
如果界面的组织不够好，功能众多的应用程序只是一场噩梦，因为一半时间都在寻找您需要的功能。
Of course, this option only works if the interface doesn't change.
当然，这个选项只是在接口不变的情况下才有用。
Experience shows that the form is rarely used if there is a simpler interface available.
经验显示，如果有可用的更简单的界面，这种表单很少使用。
If the class does not implement one interface (or if it implements more than one interface), the assembly editor will not offer you the option to generate the bridge component.
如果该类不能实现一个接口(或者实现多个接口)，则组装编辑器将不能向您提供生成桥接组件的选项。
The downside of adding code directly to this class is that if the service interface changes, you need to regenerate the class and merge your changes.
直接向此类添加代码的缺点在于，如果服务器接口更改，则需要重新生成此类并包含更改。
Listing 3 shows what the remote interface would look like if it were built using the Business interface pattern.
清单3显示：如果使用业务接口模式构建远程接口，它会是什么样子。
If the interface map was called asynchronously, the preferred interaction style is honored.
如果以异步方式调用接口映射，将使用首选交互样式设置。
After defining variables and checking to see if the video interface is available, a display surface is initialized that USES hardware video memory.
定义变量且检查视频接口是否可用之后，使用硬件视频内存的显示表面初始化。
If classes guarantee an interface, you must be able to guarantee a class.
如果类保证了接口，您必须能够保证类。
If the public interface has not changed, the WSDL document stays as is.
如果公有接口未更改，则WSDL文档将保持原样。
It checks if the interface is specified and converts each non-NULL binding into tower representation before exporting.
检查是否指定了接口，把每个非null绑定转换为塔表示，最后导出。
If the target class is an interface, then it is considered a subclass if it implements that interface.
如果目标类是接口，那么会把它当作实现了该接口的一个子类。
The best information model in the world will sit unused if the repository's interface is confusing, complex, and unappealing.
如果存储库的界面令人混淆、复杂和没有吸引力，那么即使世界上最好的信息模型也会被闲置不用。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
This makes sense, especially if this interface has already been implemented in an earlier integration approach.
这一点很有意义，特别是当这个接口已经被用一种更早的集成方法实现过的时候，就更有意义。
This is the identifier which is used for clients to lookup if a suitable interface is found.
客户机使用这个标识符查找合适的接口。
If the interface does not have an endpoint, then a RPC call is made to contact the endpoint database residing at the address specified in the interface.
如果接口没有端点，那么发出RPC调用，联系接口中指定的地址上的端点数据库。
If the interface does not have an endpoint, then a RPC call is made to contact the endpoint database residing at the address specified in the interface.
如果接口没有端点，那么发出RPC调用，联系接口中指定的地址上的端点数据库。
应用推荐