Therefore, the smaller the team, the lower the cost of development if idle resources are a likely occurrence.
因此，团队越小，开发成本就越低，如果很可能出现空闲资源的话。
At least one of the register sets is dedicated for use by a special class of threads, and can not be used by other threads even if idle.
至少一个寄存器组专门用于特定类的线程，并且不能为其它线程所使用，即使在闲置时也是如此。
如果我的背闲着，那我就要挨饿了。
Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.
哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。
When you are used to physical Labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了，闲着就不舒服。
If next to no instances of classes are defined by a classloader, then it is likely that the classloader is idle.
如果类加载器几乎没有定义任何的类实例，那么这个类加载器很可能是空闲的。
Reader's Digest Version: Idle for 30 seconds if you must. Longer than that: Turn it off.
读者文摘解答：30秒之内是可以挂空挡的，如果时间比这个长就关掉发动机。
If you must call GC, do it during a non-critical or idle phase.
如果必须调用GC，那么可以在非紧急阶段或空闲阶段实现它。
If you have 100 idle agents, then 800mb of memory is retained by these agents, so they eat up RAM quite quickly.
如果有100个闲置代理，那么这些代理将保留800MB的内存，因此它们很快就会耗尽ram。
If no thread is available, a new one is created, and then if the thread from the pool is idle for 60 seconds, it goes away.
如果没有可用的线程，则会创建一个新线程，然后如果线程池中的线程空闲了60秒，该线程就会消失。
If too many workers were idle, that would bear down on prices and allow central Banks to keep interest rates low to boost spending and jobs and to guard against deflation.
如果有太多的劳动者无所事事，这将使价格降低，中央银行将保持低利率来促进就业和消费，以防止紧缩。
If it is idle, the number of threads is reduced.
如果为空闲状态，则减少线程的数量。
If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory.
如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。
Increase idle time out if too many connections are being destroyed and re-created.
如果有太多的连接正被毁坏和重建，那么应该增加闲置超时时间。
If no other threads are available for execution, then processors may sit idle.
如果没有其他的线程可供执行，那么处理器就将空闲。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
If you continue to be idle, you will be sorry for it some day.
如果你继续这样懒惰下去，你总有一天要后悔的。
First of all, Ethernet stations check to see if the ether is idle (carrier sense) and wait if they sense a signal.
首先是“载波感测”。以太网站先检查“以太”是否空载，如果检测到信号了就排队等候自己的发送机会。
If the compile is done while there is idle processing power, the Test partition can consume up to 3 virtual processors allowing their compiles to complete quicker.
如果在有空闲处理能力时进行编译，那么测试分区最多可以使用三个虚拟处理器，以使得编译可以更快完成。
The latest IDLEfork, 0.9b1, has a number of really significant improvements over basic IDLE, enough so I recommend you download it if you plan to use IDLE.
最新的IDLEfork版本是0.9b1，对于基本的IDLE来说有许多显著的改进，因此，如果您计划要使用IDLE，我建议您去下载IDLEfork 0.9 b1。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
With grid computing, if the system housing the application is unusually busy, the application may run on an idle or underutilized system that is part of the grid.
如果装载了该应用程序的系统异常繁忙，那么利用网格计算，应用程序可以在格网中空闲的或未充分利用的系统上运行。
But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
但如果他是在开玩笑，那么他的话语在那些无法理解的人们中就变得空虚了。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
I have discovered that no employer is interested in me if I say that I've been - and still am - bone idle.
我发现，如果我说自己一直——且目前仍然是待业在家，没有一个雇主会对我感兴趣。
Since you are charged per deployed instance, you are better off combining as many processes together as possible, especially if the processes are usually idle.
由于你是为每个使用的实例付钱，因此你最好尽可能地组合多个进程，特别是在进程总是空闲的时候。
If the value is 0, then no idle agents are allowed.
如果该值为0，那么就不允许有限制代理。
Each member has processes that are sitting idle but are ready if a failure occurs.
如果出现故障，每个成员都有闲置但是就绪的进程。
Agent private memory may be paged out if the agent has been idle for a long time.
如果代理闲置了较长的一段时间，则其代理私有内存将被调出。
Agent private memory may be paged out if the agent has been idle for a long time.
如果代理闲置了较长的一段时间，则其代理私有内存将被调出。
应用推荐