If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。
Of course if this were a real-world application I would want to develop some type of algorithm to choose the desired port and operation.
当然，如果这是一个真正的应用程序，我就会希望开发某种类型的算法来选择期望的端口和操作。
And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.
自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。
And if I were someone who wanted to do good in the world, what car would I choose?
如果我是想为世界做好事的人，那么我会选择什么车呢？
If I were you, I would not choose to be treated in this hospital.
如果我是你，我不会选择在这家医院接受治疗。
If I had to choose a starting point, there were three I would select, not one.
如果一定要让我选择一个开端的话，我会有三个选择，而不是一个。
I will not choose another hotel if i were to go to Seoul again.
如果我再来首尔，哈密尔顿酒店是我的不二之选。
If I were (was) you I would choose to postpone the project.
如果我是你，我会选择将项目延期。
If I were you, I would choose to work in a small town.
如果我是你，我会选择在小城镇工作。(事实上我不是你)。
But if we were speaking French or German, I wouldn't have the privilege to equivocate in this way, because I would be obliged by the grammar of language to choose between voisin or voisine;
但是如果我们之间是用法语或德语交流，我可能没有这样的权利以这种方式推诿，因为我可能受到这两种语言中语法的制约，在表达“邻居”或“睦邻”这一概念的法语voison或voisiner以及德语Nachbar 或Nachbarin之间作选择；
If I were to live long enough to have a job, I would choose to be a doctor, helping these AIDS patients.
如果我能活得足够长的时间并找到一份工作的话，我将选择当医生去帮助那些得艾滋病的病人。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me. and have promised me they will follow me. whenever and if ever I choose to leave Runway.
当然是因为这个清单，一张上面有设计师，摄影师，编辑，作者，模特，他们所有人都是被我发掘并且是我一手培养出来的，并且他们承诺无论什么时候我离开天桥他们都会追随我。
If I were to decide to marry a rich man or a wise man, I would rather choose the former.
如果让我决定是嫁给一个有钱的男人，还是一个聪明的男人，我宁愿选择前者。
"If I were to live long enough to have a job, I would choose to be a doctor, helping these ALDS patients," Xiaohua says.
小华说：“如果我能活到参加工作，我要选择医生这个职业，帮助这些艾滋病患者。”
If I were to get a waffle maker, I'd choose one of these.
要是我想买一个华夫饼烤模，我就会在它们中选一种。
If I were to get a waffle maker, I'd choose one of these.
要是我想买一个华夫饼烤模，我就会在它们中选一种。
应用推荐