Penny: Yeah, when we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
没，我们第一次见面你就说，如果和你约会，我就可以在火星上开车玩。
If I went out there and aggressively saw more, I'd know more and I'd capture more, and I'd write better.
如果我走到那里，主动的看到更多，我会知道的更多，收获的更多，然后我会写的更好。
He was at Bolton and they wanted to keep him again and I'm sure if I went out looking, I could find clubs.
他曾经在博尔顿待过，他们还想留住他，并且我确信如果我想找的话，会有更多球队愿意租借他。
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
Study abroad if you can. I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
David went out to meet them and said to them, 'If you have come to me in peace, to help me, I am ready to have you unite with me.
大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。
I went without breakfast and hurried out to the car, but I'll be damned if I didn't lock the house with both house and car keys inside.
我没吃早饭就出门了，急急地去开车，但该死的慰问把房门钥匙和车钥匙都锁在了屋子里。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
When I finished eating I went out of the eatery, and then stepped in again. I asked the waiter if there was any other hospital in Wuhu.
我吃完了走出饮食店，然后又走进饮食店，我问服务员，芜湖还有什么医院？
'I was upset by what was happening, and I thought as I went out the door: "I'd smash a plate over your head if you were my husband!"
我为所发生的事情感到难过，当我出门的时候听见：‘如果你是我丈夫我就用盘子砸你的脑袋！’
Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
If I went through a long time, and the myriad of bitter essien, vast notes, nobody can sorted out.
万一我走了，这些历经漫长岁月、万千苦辛得来的浩瀚的笔记，肯定没人能整理出来。
When I first went to look it up I wasn't sure if it was gerfuffle or kerfuffle and it turns out that this "informal" nature of the word was what led me to this confusion.
我第一次查这个词时，我不确定它的拼写形式是gerfuffle还是kerfuffle，结果发现正是这个单词的“非正式”性，让我混淆了它的拼写。
I never noticed if the men I dated were bothered by whatever attention I got when we went out.
我从来没有发现，如果男性月是困扰我的任何注意我，当我们走了出去。
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我和同学们走出教室，跑到操场上，不管天气多么冷，雪下的多么大，就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎，因为我们实在是太高兴、太开心呀！
If there's something that I've sort of missed out, then that thing has had to be that I went for a run this morning.
不过有一件事没讲(我觉的不算什么大事)，而这就是今天早上我逼着我自己去跑步了。
When I went out to check if the bird was alive, I could see its tail out from my cat's mouth.
等跑出去看看鸟的死活的时候，我看到家里的猫嘴里伸出来的鸟尾巴。
I brushed my teeth quickly and went out without a trace of makeup HA! AS IF!
我很快刷了牙，没有化妆就走了出去(哈哈，好像没有化妆哦！)
I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up, she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
There were probably about a 100 salons in Vegas back then, and I went to each one and gave them out and told the owners that if they liked the shades, they should call me.
当时的拉斯维加斯大约有100家美甲店，我挨家拜访，赠送样品，告诉店主如果他们喜欢这些颜色，就给我打电话。
I went out to the cross-country training area after school, thinking that if I were there, he might decide to skip practice that evening.
放学后我来到训练场，心想我来的话，琼尼兴许就不参加晚上的训练了。
Out of curiosity, I went inside, wanted to see if there were still twilight left. And of course they were all sold out.
基于好奇心使然，我走了进去，想看看还有没有幸存的书，结果当然是一本都不剩了。
"He had just started his presentation when the instructor asked him if he had any visual AIDS to help clarify his points." I almost forgot! "the student said, and went out into the hall."
正当他刚刚开始陈述的时候，讲师问他是否准备了一些视觉教具来辅助自己阐明观点。
If I ever end up in a police missing-persons report, and not because I was kidnapped, it will be because I went out to run some errands for my wife and never returned.
P 13如果我最终出现在警察的失踪人员报告里，那不是因为我被绑架了，而是因为我出去为我的妻子办事没有回来。
If I ever end up in a police missing-persons report, and not because I was kidnapped, it will be because I went out to run some errands for my wife and never returned.
P 13如果我最终出现在警察的失踪人员报告里，那不是因为我被绑架了，而是因为我出去为我的妻子办事没有回来。
应用推荐