The key says: "If I rest, I rust. "(
钥匙说:“如果我休息了,我就生锈了。”
如果我休息,我就会生锈。
如果我停滞不前,就会生锈。
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。
The significant inscription found on an old key-" if I rest, I rust"-would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness.
对于那引起为懒散而苦恼的人而言,这无疑是一则最好的箴言。
The significant inscription found on an old key – "If I rest, I rust" – would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现镌刻有深远意义的铭文—“如果我休息了,我就会生锈”—对于那些因慵懒而痛苦的人来说,这是至理格训。
The significant inscription found on an old key — "if I rest, I rust" — would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
在一把旧钥匙上发现了一则意味深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人来说,这将是至理名言。
The significant inscription found on an old key---"If I rest, I rust"---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
一把旧钥匙上面刻了这么一句重要的话:“如果我停下来,我就会生锈。”对于那些整日被懒惰所折磨的人来说,这可能是句非常有用的座右铭。
If I rest, I rust the significant inscription found on an old key "if I rest, I rust" would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.
碑文上的显着旧钥匙上发现“如果我休息,我就会生锈”会是那些与谁是懒散而烦恼的座右铭。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好,我可能已经把他解雇了。
I can rest against the tree if I like.
如果我愿意,我可以靠在树上休息。
Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我,使我可以知道你的眼神是否坚定。
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话,我可以买得起一个前门。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了,我想在棋盘的第一个方格里放一粒米,在第二个方格里放两粒米,在第三个方格里放四粒米,然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
If you look at the image above, you see that I have 'masked' around half of the teeth already with the rest still to do.
如果你仔细观察上图,你会看到我已经涂掉了将近一半的牙齿,剩下的牙齿照样涂好。
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
好了如果你看看剩下的代码,天呐,看上去就像我在别的地方写过的。
If it isn't enough, I will get the rest.
如果这不够,剩下的也给你。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右,我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中,大约能有2分钟休息时间。
If their rest is being impaired by their partner, the attitude now is that I don’t have to put up with this.
如果睡眠受到伴侣的干扰,现代人的态度是:我没必要忍受。
The rest of the books have a very libertarian message as well, I'll see if I can go over them more later.
书中的其余部分也都很好地传达了自由意志主义理念,我会看看是否会在以后再来重温它们。
I will offer six millions, and I will content myself with the rest, if they will only give me my liberty.
我情愿出到六百万,先生,是的,我愿意放弃六百万,余下的那些我也就满足了,只要换来我的自由。
Mind if I share that with the rest of the class?
介意我把这消息说给其它的伙伴们听吗?
When I see the temporal suffering of humans who finally escape us, I feel as if I had been allowed to taste the first course of a rich banquet and then denied the rest.
当我看到现代正经受着苦难的人类,最终从我们的手掌心逃脱时,就好像品尝了第一道盛宴的美味之后,接着剩下的佳肴都从你面前统统拿走!
Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样,如果我需要在此刻重新引导这个LPAR,我将有把握能够从任一磁盘引导。
He is so gentle and I wonder if this has helped him grow bigger than the rest.
他非常温顺,我想也许正是这种秉性让他比其他兔子长得大。
I told her I'd have the rest of my life for my work and my ambition, but I loved her and wanted to see if it could work out for us.
我告诉她我愿意把我的余生献给我的工作和理想,但是我爱她,我想看看我们能不能使这段恋情长久。
It’s best if you refrain from buying too many more unnecessary clothes, but I know some of you are shopaholics, and even the rest of us accumulate stuff over time.
能控制自己不要买太多不必要的衣服就再好不过了,但我知道其中很多人都有购物癖,就算那些没购物癖的人时间长了也会堆积一堆东西。
It’s best if you refrain from buying too many more unnecessary clothes, but I know some of you are shopaholics, and even the rest of us accumulate stuff over time.
能控制自己不要买太多不必要的衣服就再好不过了,但我知道其中很多人都有购物癖,就算那些没购物癖的人时间长了也会堆积一堆东西。
应用推荐