"It feels as if I have something stuck in ears," I told her.
“觉得有什么卡在耳道里，”我回答说。
I won't go to school today if I have something important to do.
如果今天我又要事要做，我就不去上学。
Micaela said: "If I have something I shouldn't, I have to go to bed for a week."
米凯拉称：“如果吃了不该吃的东西，我就得卧床一个礼拜。”
If I have something special love in life, that is having a good rest in Sunday.
如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。
"This is much better. But if I have something else to wear, it will be great." thought Miss Kitty.
猫小姐想着：“这样是好多了。不过如果我还能再加些什么就更棒了。”
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
If they talk about writing to my father, I shall have to do something.
要是他们谈起写信给我父亲，我就得想个办法了。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Now I have a good job in the media, and if I want something, I buy it.
现在我在媒体界有份很好的工作，如果我想要什么东西，我会付钱购买的。
Vitamin salesperson, if you did all of this I would have bought something from you.
维生素销售员先生，如果你把这些都做了，我会从你那买些东西。
I would have thrown a chair or something at her if there weren't anybody else in there.
要是没有别人在场，我一定会朝她扔椅子或者别的什么东西的。
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
如果我没有什么值得说的事，我就不会写出来，我不愿增加噪音。
If I have samples or something that I will need to support my presentation or meeting, I generally send it to my hotel ahead of time.
如果我展示或会议需要样品或其他东西，我通常会提前寄到宾馆。
If I have made of my life something particular, and real.
是否我在人生中经历过独特而真实的事情。
I'll often send out an email (or tweet) if I need something that others might have.
如果我有一些别人可能用得到的东西，我经常会给朋友们发电子邮件tweet来告诉他们。
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
I have to play something and see if it happens.
我必须拼出个词来，然后看看它到底会不会发生，得是某些似乎不能发生，但却证明由于单词的力量而发生的事情。
Besides, if I can't have something new that's lovely and amazing, she would be my second choice.
此外，如果我没有可爱而又令人惊讶的新东西的话，那么，她将是我的第二选择。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
If I say I can't do something, I'd better have a really good reason.
如果我对自己说：我做不到的时候，我想我最好有一个确实好的理由才行。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
应用推荐