If I have left, your world will come with a person, I am sure of.
如果我走了，你的世界将会出现一个人，我坚信。
If I have left, your world will meet a person by chance, I believe.
如果我走了，你的世界将会偶遇一个人，我确信。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there.
您把包裹丢在那儿了，就在您房间里的桌子上。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there. Be quick about it.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。快一点儿。
If I have left, your world will come with a person, he will listen to you silently forever - -I am sure of
如果我走了，你的世界将会出现一个人，他会静静地聆听你永远说不完的话儿我确信；
You are my this most loving person in the lifetime. There are still even if I have left, also invite your happiness.
你是我这辈子最爱的人。还有就算我离开了，也请你幸福。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
Whether she would have got over this fancy if left to herself or persevered in nursing it perpetually, I cannot say: she had little time to reflect.
如果让她自己想去，她是不是会丢开这场幻想，还是永久保存它呢，我从不能断定。她也没有什么时间多想了。
See the difference. If I had left earlier seeking higher salary instead of technologies, I would not have learned all the cool things and I would not become so expensive as I am now.
看到差别了吧，如果我因为薪水较低过早离开了那家能学习新技术的公司，也许我既无法学习有意思的东西，也不能提升自己的水平。
If you look to the left of the prompt dialog box, you can see the bookmarklet in the toolbar, as well as a toolbar entry I have for filing my other often-used bookmarklets.
如果再进一步查看提示对话框的左侧，就会看到工具栏中的bookmarklet，以及我用于存档其他常用bookmarklet的工具栏条目。
If you have a method which takes in more than a parameter, and you wish to expose it as a web service then you are left with one of the following 2 choices together with being WS-I complaint -.
如果您具有在超过一个参数中采用的方法，并希望将其作为web服务公开，那么您将面对以下两个受到WS - I投诉其中之一。
Jones: Yes, if I have some left.
琼斯：是的，如果还有剩余的话。
But last year, when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
但从去年开始我决定为人生第一次马拉松比赛进行训练，所以我决定每天要早起去跑步，这样才能给家人留下更多时间。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
The first frame of the story is beautiful enough that I would buy a large poster of it and have it framed if I could (see image at left).
故事的第一帧相当的漂亮，我都愿买它的海报大画，如果我能我会把它装在画框里(图片如下)。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
I would be a bit cautious to note that if you turn out all your voters early and you do not have any left on election day, it still ends up being the same amount.
我要很谨慎地指出，如果你让所有选民都提前投票，到了选举日没人投票，最后的数字仍然是一样的。
When I visit an audiologist, Dr. Andrew Resnick, a guitarist who treats many New York musicians, he asks if I have trouble hearing: Left ear, right ear, both ears?
后来我去拜访了听力学家，安德鲁·雷斯尼克博士，他也曾是一名吉他手，替许多纽约的音乐人看过病。
If I’d left early, I would have been a blubbering thing sitting on the curb in the parking lot—the way I can be only in private, or sometimes, when he’s being nice, with Armando.
如果提前走，我肯定会坐在停车场边的马路牙子上哭得一塌糊涂。这种事儿只有在我独自一人的时候才能做出来。
If I had left a little earlier, I would have caught the train.
如果我早一点走，我就会赶上火车了。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
I have 2 left. I can give you if you like.
我还有2个，你想要就给你。
It would have been strong 100 years ago, but now I probably wouldn't have picked it up at all if I hadn't deliberately tuned in to that wavelength to see if there was any signal left.
也许100年前会很强烈，而现在湮没在其他声音里了，我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
Jones: : Yes, if I have some left.
琼斯：是的，如果还有剩余的话。
Jones: : Yes, if I have some left.
琼斯：是的，如果还有剩余的话。
应用推荐