If I get up late tomorrow, I'll be late for school.
如果我明天起床晚了，上学就会迟到。
If I get up late, I have to go to school without breakfast.
如果我起床晚了，我必须去学校不吃早餐。
If I get up and have a short break every hour, I feel better and am more efficient.
如果每小时站起来休息一会儿，我就会觉得好多了，工作效率也更高。
Beth: I know it can. If I get up and have a short break every hour, I feel better and am more efficient.
贝斯：我知道会的。如果每小时站起来休息一会儿，我就会觉得好多了，工作效率也更高。
Beth: : I know it can. If I get up and have a short break every hour, I feel better and am more efficient.
贝斯：我知道会的。如果每小时站起来休息一会儿，我就会觉得好多了，工作效率也更高。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If I could get into that garden, I think I should live to grow up!
如果我可以进入那座花园，我想我应该活到长大！
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.
这意味着如果在代码中，我得到一个这样的异常，我能到这里来处理它。
If it had been up to me, I would have carried on the fight for a year if that's what it took to get a vote.
如果是我的话，为了得到投票认可，就算发起一场持续一年的斗争我也干。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.
我本来可以站起来，但是，即使我站起身来瞧瞧它，十之八九我也说不出它到底是什么；因为一旦一件事发生以后，就没有人能知道它是怎么发生的了。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
In the end, I've worked out that the only way I get any proper exercise with the doggie is if I actually pick him up and carry him down to the sea and back - which fortunately he doesn't mind at all.
最后，我想出和这条狗一起得到适当的锻炼的唯一途径，那就是如果我把他抱起来带它到海边并抱着它返回——幸运的是他不介意这样的安排。
If you are in a technical position and need to quickly get up to speed on a new technology, I recommend considering any of the books in this series.
如果你处于一个技术职位上，并且需要快速地对新技术达到熟悉的程度，我建议考虑这一系列中的任意一本。
因此，如果我去了，就有工资。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
In my personal experience, I get impatient waiting in the line, but I feel less worried once my items are being rung up (even if it takes a while).
以我个人的经验，我会在等待的队列中感到不耐烦，但在扫描我的商品时，我不会感到很麻烦(即使这会花一些时间)。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
They get projected on surfaces, according to how far the surface is away; [up close] I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
它们就像在表面上的投影，根据距离表面有多远而定；近距离我只看到很小的字母，但比如我看着天它们就很巨大。
I wanted to bring up breakfast and also see if I could find a flower shop open where I could get a rose for Hanna.
我想把早餐拿回来吃，还想看看我能否找到一家开门的花店，为汉娜买一朵玫瑰花回来。
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
If I shoot it up at a higher speed of course it will get higher.
倘若我抛出的速度更大，物体当然也会飞得越高。
If I shoot it up at a higher speed of course it will get higher.
倘若我抛出的速度更大，物体当然也会飞得越高。
应用推荐