My father told me that if I wanted it badly enough, I would get in.
我父亲告诉我，如果我对它有足够的渴望，我就会得到它。
If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
如果我想感受到快乐，平静，充满活力而且反应迅速，我必须获得充足的睡眠。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
It rankles that some of the people I get this from are young enough that I could pass for their mother — that is, if I had had kids early.
更让人可恼的是，有些这么称呼我的人还很年轻，我够当他们的妈妈了——如果我早点生了孩子的话。
I can remember seeing the eye come out of the water and the head and I was going to try and poke it in the eye if I could get close enough.
我还记得它从水里冒出来的硕大的头和眼睛，如果我离的够近的话，我会尝试去戳它的眼睛。
If you have no agenda, I suggest you get one without delay! And with pages large enough to note several things (if you want to achieve all your goals, at least! ).
如果你没有这样的议程，建议你用足够大的纸写下几件事立即制作一个，如果你想完成你所有的目标，就赶快行动吧！
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
这是一个常识，孩子们足够聪明领会到这一点：如果我要早日达到目标，我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
If your weather is nice enough to get outside I highly recommend sidewalk chalk math.
如果你那里的天气适合户外活动，我强烈推荐这种粉笔数学法。
If you don't raise another million this week for more TV ads, I don't think I have a ghost of chance to get enough votes to win!
你们务必在这星期内筹款一百万美元，用来作更多的电视广告，否则我赢得选举胜利的希望就全完了。
When I asked her about it, she admitted that she didn't want to get there and feel embarrassed in front of the "big kids" if her project wasn't good enough.
当我过问此事时，她坦白说，如果自己的作品不够好，她就不想去那儿在大孩子面前感到尴尬。
If it isn't enough, I will get the rest.
如果这不够，剩下的也给你。
As for shoes, I'm lucky enough to live in a country with fairly mild weather, so I can get away with wearing fairly light shoes that don't need replacing that often if I take care of them.
至于鞋子嘛，我幸运的住在一个总是与好天气的乡村。只要穿鞋轻便的鞋子而不必穿些需要保养的鞋子。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
So next time I get that 3 p.m. slow down, I'll have an egg. If I'm alert enough to remember.
所以下次再到下午三点钟效率低下的时候，如果能撑住想起来这个研究，我会吃个鸡蛋。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
How Can I Get Enough Calcium If I'm Lactose Intolerant?
如果是乳糖不耐症该如何获取足够的钙质？
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
So he said, "Only if you do all my homework 'til the end of the semester, that's 35 days. If you do a good enough job, I could even get A's."
于是他说：“那好吧，只要你帮我做完这个学期的家庭作业，一共35天，我就放了你。
If I choose a good stock and hold it long enough, I can get good returns.
如果我能选择一种好股票，长期持投，我就能获得很好的收益。
If I hear, "I don't understand why this way isn't good enough, " then I know they're out of their league and were trying to get by with a copied answer.
这时候，如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问，心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围，而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
I hated every squirming, soul-sucking minute, but still – if you throw enough time at something you'll get results eventually.
其实这些既浪费时间又消耗生命的事情真的令人讨厌，但凡事只要你足够坚持和努力最终还是会有结果。
If enough people follow these tips, it will work — I have been doing this for years, and I get very little junk mail anymore.
如果有足够多的人照着去做，就会有作用——我多年来一直这么做，从此很少收到垃圾信件。
How much more do I need? If I get a good degree, why isn't it enough?
我还需要学习什么？既然我已经取得了一个好的本科学位，为什么还不够呢？
I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball.
我清楚如果我玩的足够好，就能获得奖学金，我将到校队打篮球。
I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball.
我清楚如果我玩的足够好，就能获得奖学金，我将到校队打篮球。
应用推荐