If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
You know, I mean, if you look at traditional development the way we have gone ahead and done stuff with Team Concert, one of the first scenarios that we're looking at is simple import solutions.
您知道，我的意思是，如果您看看我们先前所使用的传统开发方法以及与Team Concert所使用的材料，就会发现，我们所看到的第一个场景是十分重要的。
But if you are going to lose these qualities in trying to benefit your city, what benefit, I ask, would you have done her when you attain to the perfection of being lost to shame and honour?
但是如果你为了使你的城市收益而放弃了这些优良品质，你应该想想，当你丢失了你自己那些优良品质的时候，你给你的国家带来的益处还是益处吗？
Look, if each of you has done what I have told you just now, what is unfolded before our eyes is a scene of prosperity with peace and harmony.
你看，只要每个人都像我刚才说的那样做了，展现在我们眼前的将是燕歌燕舞，彩旗招展，一派太平盛世。
When you got busted, you know, whether I was a cop or not, if there was any thing I could have done, I would have done it, and I just want you to know that.
要是你出事，不管我是不是警察，任何事只要能够帮到你的，我都会去做，我就是想让你知道这一点。
See how I am gonna fix you if you can't have this thing done right!
连这个事情都办不好看我今晚怎么收拾你。
If I had known earlier that you were so irresponsible, I wouldn't have done business with you.
我要早知道你是黄牛，才不会跟你做这笔生意呢！
Away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as I have done, you'll be richer than I am.
走开，快走，国王回答，如果世界上你所有的兄弟们都像我这样给你一个铜板，你就比我还有钱了。
There was no animosity between us. I had never done anything bad to you, nor had I done you any harm. If you had been more patient and waited, I would have given the entire treasure here to you.
我们之间又没有什么仇恨，我从来没有对你做过什么坏事，也不曾伤害过你，如果你有耐心一点，慢慢来，我里面的宝藏都会给你。
If you simply do as the fish have done, and let me pick you up in my beak, I will gladly take you there.
如果你想和鱼一样，就让我用嘴叼着你，我会高兴地带你去哪儿。
But I find it is a very hard job, because if you give it up one day, all effort you have done in many days before may be useless.
但是，我发现它是一个非常难的事情，因为如果你有一天放弃了，意味前面好多天所做的努力都白费了。
Thank you for ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. I couldn't have done it without every single one of you. If I forgot someone, I sincerely apologize.
谢谢所有的字母先生。没有你们中的任何一位都不可能成就现在的我。如果我忘记了谁，请允许我真诚的道歉！
I am sure you could have done it better if you had been more careful.
我确实相信，如果你细心一点，这件事本来是能够做得更好的。
If yes, I would love to talk with you ok? Maybe this is the best thing we have done, to contact one another... I would love to know you.
如果是的，我很乐意和你谈谈好吗？也许这是最好的事，我们所做的一切，彼此联系…我想认识你。
I hate bone marrow tests. If you've ever had one, you know it's not something you beg to have done.
我厌恶骨髓试验，如果你曾经做过，你就会知道那不是你过去乞求着要做的。
Whatif something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎样办？要是我找不到你怎样办？假如没有你我该怎样办？你是我的家人，你是我的统统。
Whatif something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎样办？要是我找不到你怎样办？假如没有你我该怎样办？你是我的家人，你是我的统统。
应用推荐