If I delay, she will become betrothed another and lost ti me forever.
若是我迟疑，她会投入别人的器量，而我将永远失去它。
If I delay, she will become betrothed to another and lost to me forever.
如果我耽搁了，成功便会投入别人的怀抱，我会永远失去她。
Can I delay this purchase to see if it's really what I want?
能否推迟购买来确定这项采购是必要的？
I look at where I want to go, and I move forward, without thinking much, because if I already know where I have to go, there’s no reason to second-guess, it will only delay me.
我盯着自己的目标，然后前进，不想太多。因为如果我已经知道目标，就没有理由去多想，犹豫不决只会耽误时机。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If you have no agenda, I suggest you get one without delay! And with pages large enough to note several things (if you want to achieve all your goals, at least! ).
如果你没有这样的议程，建议你用足够大的纸写下几件事立即制作一个，如果你想完成你所有的目标，就赶快行动吧！
If I got a ticket for speeding, that would delay your arrival at the airport.
如果我超速而得到罚单，就会耽搁你去机场的时间。
First, I need to delay printing the "entering" line for each method call until I can see if the time taken is enough to make it through my filter.
首先，需要延迟打印每个方法调用的“进入”线(“entering”line)，直到可以确定所用的时间足以使它通过我的筛选器。
Because such a delay can not be tolerated, I can detect on the writing part if the pipe is full (in which case, correct me if I'm wrong, it will wait for it to have enough room to write data).
因为这样的延迟不能容忍，我在写作部分如果可以检测管充满(在这种情况下，纠正我如果我错了，它将等待它有足够的空间写数据)。
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
我感激他使我发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
And I do agree that we will spend more time and money if we delay to tackle climate change.
并且我同意，如果我们拖延解决气候变化的问题，我们将会花更多的时间和金钱。
EDIT: I realize now that the color change only happens if the user has hovered over the text during the delay time. how can I delay the hover function until after the animation has ceased?
编辑：我现在意识到，颜色变化只发生如果用户已经徘徊在延迟时间的文本。我怎么能悬停功能推迟到动画后停止了吗？
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
我感激他使我即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就我需要的有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
If you repeat this information to a gentleman whom I can summon in an instant from the next room, you can be consigned to some place of safety without half an hour's delay.
我马上可以把隔壁一位先生叫来，只要你把这个消息再对他讲一遍，要不了半个小时你就能够转到某一个安全的地方去了。
I don't want to over speed, if I get a ticket for speeding, which will further delay your arrival at the airport.
我不想超速。如果我因为超速被开罚单的话，你到机场的时间会更晚。
If you can not get a satisfactory answer from me or the problem can not get solved in time because I delay the processing, you can submit your complaints on me to my boss.
如果在我这边无法得到使你满意的答复，或者由于本人没有及时处理而造成问题无法解决，你可以找我的上司投诉我。
ROGER FEDERER: Well, I was worried because I knew that if the rain delay is not long, you know, I have to come out and serve right away.
我有些担心，我知道如果雨下的时间不长，我将马上出来打自己的发球局。
DELAY: If I can make it cheaper, I don't buy it.
推迟：如果我让它更便宜，我就不会买它。
If I get a ticket for speeding, that will further delay your arrival at the airport.
如果因为我超速被开罚单的话，您到机场的时间会更晚。
If I get a ticket for speeding, that will further delay your arrival at the airport.
如果因为我超速被开罚单的话，您到机场的时间会更晚。
应用推荐