如果我死了也没法在乎了。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
"I wonder if they are all quite dead," she said.
“我不知道他们是不是都死了。”她说。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
要是被我抓到，你们就死定了！
I tell myself, If I'd been home, I'd be dead, too.
我跟自己说，如果我当时在家里，那我也就死了。
I'd be dead if I worked this hard.
我要是工作这么多，我一定会死了。
If he's not dead, he'll catch me when I go near him.
如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。
I knew if something wasn't done quickly the sanitation department would have to pick up a dead dog.
我知道假如不做点什么，那很快环境卫生部门就得来收拾一只死狗了。
If I don't exist, how can it be bad for me that I'm dead?
如果我不存在，那死亡对我又有什么不好呢？
"I saw my daughter lying quite still, as if she were dead, with two empty bottles of pills beside her bed and a suicide note," Cui Lan, 43, told Nanjing's Modern Express newspaper.
“我看到女儿躺在床上一动不动，就像死了，旁边有两个安眠药空瓶和一张遗书，”43岁的母亲崔兰告诉南京的现代快报。
Are you telling me that if I don't want to stay dead, I don't have to?
你是说如果我不想留在死亡，我就不必留？
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“，-这是个好问题——要是我明天就死了呢？”
If I hadn't met you I would surely be dead by now.
如果没有遇见你我肯定已经死了。
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of zohar.
对他们说，你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑。
their laughter，I told them，'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive，not dead'.
他们的笑声未了，我告诉他们：‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
"I prayed to God," said Rizal, "because I knew if I didn't see another ship, I, too, would be dead."
里萨尔说：“我像上帝不停祈祷，因为我明白，如果我还找不到一艘船的话，我必死无疑了。”
B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.
七十个小时？我要是工作这么久，我一定会死了。
Of course, she'll answer that I have a bird. Then I will ask her if the bird is living or dead.
然后，我问她小鸟是活的还是死的。
For example, if I said, "what do most people believe about what happens to you after you're dead?"
比如，“人们通常认为，人死后会是何种情形。”
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead).
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖(虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束)。
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
Take her out into the wood, and if you bring me some proofs that she is dead, I will reward you handsomely.
把她带到森林里去，如果你能给我带回什么证据证明她死了，我会给你很慷慨的回报。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断，所以，我想，如果我继续迫使他以那种速度追跑的话，这个折磨我的人就会倒地而亡。
The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断，所以，我想，如果我继续迫使他以那种速度追跑的话，这个折磨我的人就会倒地而亡。
应用推荐