If I could only see the look on Gilbert's face. Oh, excuse me.
要是我能看到吉尔伯特那表情。
Yes, there's money in it, if I could only see about getting it published.
是呀，我要是能想法子把它出版了，那可是一笔钱呢。
She told her boyfriend, 'If I could only see the world, I will marry you.
女孩告诉男孩说，要是我能看见，我一定会嫁给你！
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.
但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。
Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.
海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
要是能见到他就好了。
Now if I could only recall how to conjugate reducere. Let's see, reduco, reducere, reduxi....
现在让我好好想一想reducere 一词的词形变化，reduco、reducere、reduxi……
If only I could see my father again just for a moment, I miss him so much.
我想再见见我父亲一小会儿，我很想念他。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
I wish all my friends could see them once in their lives, if only for a moment; or that I could describe to anyone the look of intense repose in those faces.
我希望我的朋友都能在他们有生之年来看看这些神像，哪怕就只有那么一瞬间也行，否则我只能把这些神像的极为平静的面部表情向任何人进行描述。
If only I could only see him again!
我要是能再见他一面就好了。
If only the world could see what I see.
如果只有世界上能看到我所看到的。
If I could only give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.
如果一生中我只能给你一样东西，我会选择给你一个能力，一个能够透过我的眼睛看到你自己的能力，那样你就会明白你对我来说是那么的独特。
If one day I could only see darkness, I would eagerly hope that I was really a fish. Being a fish, I could look at you eyes opening, with no fear of being seen my sadness.
如果有一天，我只能看到黑暗，我多希望，我真的是一只鱼，因为可以一直睁着眼睛面对你而不用担心被你看到伤悲。
要是我能见他一次就好了！
I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
我想只要你看到她，你就会喜欢猫了。
Belle: If only I could see my father again, just for a moment.
贝尔：要是我能再见父亲一面就好了，只一会儿。
I went to an aquarium to see if I could see anything that looked like what it was, and the only thing that I could find that looked anything like it was this little tiny shrimp.
我去过水族馆，想看看在那儿是否能找到与那只怪物相似的生物，却发现馆中只有那只弱小的小虾与之相似。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you 'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
I must realize you will never see, life could be good if you only stayed with me.
我必须意识到，你永远不会明白，只与我同在的日子可以有多美好。
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. And see if I could not learn what it had to teach.
我来到丛林，是因为我希望审慎地生活在生命的基本事实面前，看看我是否并不了解那些曾经讲授过东西。
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life. And see if I could not learn what it had to teach.
我来到丛林，是因为我希望审慎地生活在生命的基本事实面前，看看我是否并不了解那些曾经讲授过东西。
应用推荐