"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
I asked if I could have it someday.
我曾问过她有一天能不能把这个瓶给我。
It would be great if I could have a look.
要是我能借来看看，那将太好了。
I just wondered if I could have my book back.
我只是想知道能否要回我的书。
I wonder if I could have an underground map.
能给我一张地铁运行图吗？
If I could have gone, I should have been glad.
要是我能去，我就高兴了。
I was wondering if I could have a talk with you.
我在想不知是否可以和你谈一谈。
"If I could have stopped him, I would have," he says.
“如果我能阻止他，我会的，”他说。
He should not hav gone if I could have prevented it.
要是没有你的忠告，我早就失败了。
That afternoon, I asked my mother if I could have done it.
直到那天下午，我才问我妈到底可不可以那么做。
If I could have gone alone, I would have gone much faster.
如果我可以领跑，那么我可以跑得更快。
If I could have gone with you, I should have felt very glad.
如果那时我能和你一起去的话，我肯定会非常高兴的。
If I could have stopped, there wouldn't have been an accident.
如果我能够停下来，事故就不会发生了。
If I could have sat still a little longer, I would have been better off.
如果我能再多等些时日，可能会更顺利一些。
If I could have a dollar for every time I have heard that question, I'd be rich!
如果我每听到这个问题一次，能得到一美元，那我就发财了！
Rowling: Personally, although it's a really tricky one, Hagrid—if I could have anyone.
罗琳：虽然这问题很狡猾，但我个人会希望是海格——如果我真的可以的话。
But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him.
但是即使我当时有疑虑，我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。
If I could have the honor to study here, I promise that I would never fail your expectation.
如果我能有幸在这里学习，我保证我永远不会辜负你的期望。
She also had a vinegar cruet that sat high on a shelf that was beautiful, in my eyes; I asked if I could have it someday.
她还有一个在我看来很漂亮的醋瓶，放在高高的架子上。我曾问过她有一天能不能把这个瓶给我。
Well, that and the star-tour vehicles that crawled past me, their passengers staring my way as if I could have been a star myself.
哈，在这种地方骑着车，再加上明星之旅的观光车慢慢驶过我身边时乘客们看我眼神，让我感觉自己就是一个明星。
When Ruud [van Nistelrooy] left and no-one took it the following season I asked the manager and David Gill if I could have the shirt.
鲁德(范尼)离开后的赛季里没人拥有10号，我问教练和大卫·吉尔是否可以穿上10号。
If I could have done one thing differently, I would have aligned myself from the start with an accounting firm that had access to venture capital.
如果能改变一件事，我希望在一开始就和一家有风险资本的会计公司结盟。
If I could have the privilege of you personal interview, I would like to prove to you my perseverance, initiative, communication skill and teamwork.
如果有幸得到面试机会，我希望能向你证明我的才干，持之以恒的品质、创造精神、交际能力和团体协作精神。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
应用推荐