Then, if hit with blue light, it resets itself into its original state.
然后再用蓝光瞬扰，它便恢复到其原始状态。
So, if hit ratios are low, a significant amount of disk I/O is taking place.
所以，如果击中率较低，表明正在发生大量的磁盘I/O。
If hit by a car, the Extrawheel trailer will detach itself from the bicycle.
如果被车撞，拖车会从主车上脱离。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.
如果你真的击得很重，打得很远，它就会过界。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle.
多数赛车在撞到障碍物时都会翻车。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
If a person is hit by lightning, you should call for emergency help.
如果有人被闪电击中，你应该呼叫紧急救援。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切，我认为你很可能会有好运气，因为运气来了又走。
They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize.
他们被告知，如果能够命中靶心，他们就会得到一个特殊的奖品。
Tapping the screen will swing, and if you're lucky, hit the ball.
轻轻敲击屏幕将会挥球，如果你很幸运，就可以击中球。
The search is now on for space-rocks large enough to cause serious devastation if they hit Earth.
现在正在寻找那种如果撞击地球，他们的体积大到足够引起严重毁灭的太空岩石。
If Apophis did hit Earth, someone would get an extremely nasty headache indeed.
如果阿波菲斯撞击地球，恐怕有人真是要头疼万分了。
Basically, if they were hit once they would sink.
基本上，它们被击中一次就会沉没。
If you're hit, you might feel pain or bounce back or something.
如果被打了，你会感到疼痛，或是迅速恢复。
If they hit hard enough to move a pointer to the right spot on the dial, they won a prize.
如果击打力量足以使指示器移至拨盘上的指定位置，更可获得激赏。
如果有，删掉。
"See if you can hit him!" they shouted.
‘看你能不能集中它！’他们大喊道。
These could cause serious damage if they hit the Earth.
如果它们撞上了地球，可能会导致严重的灾难。
Take a simple example, if I hit heavy delays driving to work then it sets me thinking about alternative routes and even other means of getting to work.
举一个简单的例子，如果我在开车上班途中碰到了严重堵车，我会考虑换一条路径，甚至用其他方式赶到办公室。
If disturbances hit Algeria and threaten its oil industry too, the buffer of spare capacity would fall below where it stood in 2008.
如果动乱蔓延至阿尔及利亚且威胁到它的石油工业，用以缓冲的闲置产能可能跌至2008年的水平。
The response time can take a hit if the application doesn't have adequate scalability features.
如果应用程序没有适当的可伸缩性，那么响应时间就会受到严重的影响。
If you hit the net, you can serve again.
如果你发球触网，你可以重发一次。
应用推荐