But how about if higher inflation won't hit until sometime in 2012?
但是如果高通胀在2012不发生,会怎么样呢?
Now Walmart hopes to see if higher prices will prop up America.
如今,沃尔玛正希望涨价能够帮助美国销量的增长。
If higher resolution is required, the fluorescence dye molecules come into play.
如果需要有更高的分辨率,就需要加入荧光染色分子使其起效。
Furthermore, if higher taxes eat into demand, economies may slip back into recession.
此外,如果高税负侵蚀了需求,经济将会退回衰退。
If higher resolution mice are introduced, the definition of WHEEL_DELTA might become smaller.
如果使用分辨率更高的鼠标,则WHEEL_DELTA定义的值可能会更小。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应,某些挤出效应还是会最终产生。
Identify the database driver that you're using, and see if higher-performance alternatives exist.
本节将识别您所使用的数据库驱动程序,并了解是否可以使用其他性能更好的备选方法。
It was recognized that some foods could be processed for shorter times if higher temperatures were available.
人们早就知道,如果更高的温度能办到,有些食品的热处理时间就可以缩短。
Extensive capillary hemangioma is by countless expand capillary composed of flat, if higher than face of lesions.
广泛性毛细血管瘤是由无数扩大的毛细血管组成的扁平的、赂高于皮面的皮损。
If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one.
比如保险金额的提高会让更少的人节约钱来买养老险,法院的裁决将以无益于任何人而告终。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
米肖德说,如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤,研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Arthur Kroeber of Dragonomics, a Beijing-based research firm, argues that if higher inflation reflects faster wage growth, this will help China, not hurt it.
北京研究机构龙洲经讯(Dragonomics)的葛艺豪(Arthur Kroeber)认为,如果通胀率升高反映的是工资涨幅加快的话,那么对中国来说就是件好事,而不是坏事。
For poor farmers, who spend much of their income on food, this is a mixed blessing, especially if higher frequencies of drought make prices more volatile too.
将大部分收入用于食物上的贫穷农民认为这是一件喜忧参半的事,尤其考虑到如果频频发生的干旱也会导致价格更加不稳定。
I'm especially struck by the way he grasped, right from the start, the point that if higher private spending expands employment in a slump, so does higher public spending.
我特别地震惊于他发现的这类研究的路径,包括从他方法的起点,也就是如果在萧条中更高的私人消费水平可以实现就业规模的扩张,那么更高的公共开支也可以。
If higher retirement ages in countries with insurance-based state schemes do not make them actuarially sound, then taxes should be increased, or benefits reduced, until they are.
如果在基于保险体系的国家,退休年龄的提高在精算可行的角度上是不可行的,那么税负就应该加重,或者收益减少。一直到退休年龄提高可行为止。
But if higher prices are matched by rising wages in China, the result could also be that China drives more of its growth from internal demand, as consumers have more money to spend.
但是如果高价格与中国的工资上涨同时出现,由于消费者有更多的钱去支出,结果可能是中国更多地拉动内部需求的增长。
Friedman, Billings, Ramsey (FBR), an investment bank, reckons trading commissions have plummeted by almost a third since 2000, and by even more if higher-margin option trades are excluded.
投资银行Friedman,Billings,Ramsey (FBR)估计交易佣金较2000年已骤降三分之一,如果有更高利润的期权交易未被计算在内的话,下跌幅度将会更大。
Another risk is that a sudden rise in interest rates would trigger a fall in share prices (though if higher rates did boost spending, and hence profits, share prices should eventually gain).
还有一个风险是,利率的上升可能触发股价的下落(尽管更高的利率的确促进消费,从而获利,但是股价最终应得到增进)。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
If they could find the higher line, they would get sugar as a prize.
如果他们能找到更高的那条线,他们就能得到糖作为奖励。
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
如果你把车停在一个分层停车场,就把车停在较高的地方,然后自己走下来。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率,你就会发现,男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量,那么更多的人将会追求更高的教育,并且成为更好的思考者。
Steamed bun honest valuable, the steamed stuffed bun price is higher, if has a temperature the spareribs, two all may throw.
馒头诚可贵,包子价更高,若有烧排骨,两者皆可抛。
Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
这些学生如果顺利完成高等教育,则最有可能改善自身的经济状况,因此,各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但是,这些学生如果顺利完成高等教育,则最有可能改善自身的经济状况,因此,各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置,然后半路停下,你的舌头会停在你的牙后,同时音调会升高。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测,照目前的趋势,到2010年,美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题,或者如果我们停止生产产品,由于在制品库存,报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题,或者如果我们停止生产产品,由于在制品库存,报废率会更高。
应用推荐