Master Colin says if he keeps sendin' for more food, they won't believe he's an invalid at all.
柯林少爷说，如果他一直叫人送更多食物来，他们根本不会相信他是一个病人。
If he keeps going that, though, he'll score goals.
如果他继续这么传跑下去，那么他将会取得进球的。
If he keeps stirring it up, he does their work for them.
如果他继续折腾，就要做好他的本职工作。
He will break the car brake if he keeps pushing on it like that.
如果他仍然那样使劲推，他会损坏刹车。
Ted's dad promised to buy him a new computer if he keeps his grades up.
如果泰德能保持好成绩，他爸爸答应买新电脑给他。
If he keeps working so hard, soon he will become the Marketing Director.
如果他一直这么努力工作，估计不久就会成为市场总监。
Tom is going to go broke if he keeps spending money like he has been lately.
汤姆如果继续像最近一样花钱的话，就会变成穷光蛋。
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
我觉得他可能认为只要他总这样做，我们就再也不会让他帮忙做家务了。
He might fold-or, if he keeps fighting, he may wind up losing everything he's got.
他可能收敛，或者，如果他继续战斗，他可能会落得失去他所拥有的一切。
If he keeps on spending the right way and we all stick together, nothing can hold us back.
如果他继续以正确的方式花钱，并且我们都团结一心，没有什么可以阻止我们。
The following day the Master said, "Ask him how long it will take if he keeps God out of it".
第二天，裁缝说：“很抱歉还没做好。明天看看吧，如果上帝的旨意的确如此的话，到时一定能把它做好了。”
"No," said the doctor, "but he's drinking like a fish and will kill himself if he keeps it up."
“不是，”大夫说，“不过他喝酒太多，再这样下去是会害死他自己的。”
If he keeps making a good profit, Vuthy said he would certainly be able to send all of his children to university.
Vuthy表示，如果能继续赚钱，他肯定会有能力供所有孩子上大学。
Dreams never hurt anybody if he keeps working right behind the dream to make as much of it become real as he can.
梦想永远不会伤害任何人- - -只要他持续为梦想而努力，并尽其所能使之成真。
The film tells me even a man can live once, but if he keeps faith, keeps hope and works his life right, then once is enough.
唯一不同的是--忙着活，还是劳碌死。电影告诉我们，虽然人只能活一次，但是如果带着信心和希望好好地活，一次也就足够了。
The film tells us that even a man can live once, but if he keeps confidence, keeps hope and works his life right, then once is enough.
电影告诉我们，虽然人只能活一次，但是如果带着信心和希望好好地活，一次也就足够了。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
McGregor always seems to fly under the radar, but we have no doubt that if he keeps up his consistency he will eventual turn the Academy's heads.
麦克·格里格似乎飞行于奥斯卡雷达之外，不过我们相信，如果他持续高水准演出，学院奖终究会惠顾于他。
The barman might struggle to lecture 100 students, but if he keeps at it and pushes his boundaries he's going to improve in that area and in general.
也许吧台生要通过做出努力来才能和100名学生上课，但是如果他坚持不懈，拓宽自己的疆域，那么不论是这一个领域，还是总地来说他都会有提高。
He's scored a few goals in recent weeks, he's big, strong, quick and if he keeps improving the way he is, he'll be a real threat for us throughout the season.
最近几周他进了不少球，他强壮，高大，快速。如果能够持续进步的话我想他将是我们的重要球员。
Even Liverpool's loyal supporters must now recognise that the guy is a liability: if he keeps doing these crazy things and keeps getting long bans, surely it doesn't matter how good he is?
就连利物浦的死粉死忠，也承认，现在必须认识到，这个家伙在某些时候是一个麻烦事：如果他继续做这些疯狂的事情，不管他有多出色，越来越长禁赛时间，肯定会让俱乐部受不了。
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
But he keeps looking back at the assistant, fascinated, as if reluctant to leave.
但小男孩一直出神地看着那位助理，似乎不舍得离开。
If the crocodile keeps the child, he violates his rule, as the father predicted corretctly.
如果鳄鱼不还儿子，那么父亲就猜对了，鳄鱼就违背了诺言。
If proved a generous host, he made friends for keeps.
如果大家认为他是一个慷慨的东道主，他就会交到朋友。
But if the lucky orangutan keeps tossing heads even after you have picked him out from the crowd, that suggests he knows something you do not.
不过如果你把这只幸运的猩猩从集体中挑出来，他还是抛到正面，那就说明他有一些你所不知道的知识。
He keeps looking over the other person's shoulder, as if hoping to find someone more interesting in another part of the room.
他总是跃过对方的镜头，向别处看，仿佛希望在房间的另一头找到另一个更有趣的人。
If she makes no offer to shake his hand, he keeps his own at his unless he is the host.
如果女子不主动提出握手，男子则应该保持双手合一的状态，除非男子是主人。
If she makes no offer to shake his hand, he keeps his own at his unless he is the host.
如果女子不主动提出握手，男子则应该保持双手合一的状态，除非男子是主人。
应用推荐