He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.
他闭上眼睛，张开嘴巴，伸直双腿，吊在那里，仿佛死了似的。
If he was dead, could he do this?
他死后还能这样做吗？
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
He told her we'd go dead in the legs if he did.
他告诉她，如果这么做，我们的腿就完了。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果他要等待中国或土耳其或英语翻译露面，他可能会被理解前已死亡。
He looked as if he were dead. There was not a sign of life.
看上去他好像死了，没有一点生的迹象。
He's such a talented kid and I'm sure if he gets back to the form he was showing previously then I'm sure he'll be a dead cert to get into the 23.
他是一名天才球员，如果他能找回受伤前的状态，我肯定他能进入球队的23人名单。
He shows Michael the blade he took from T-Bag and tells Michael that if he had been ten seconds later, Abruzzi would have been dead.
c - Note将他从t -Bag那拿来的尖刀给Michael看，并说如果他当时行动迟了10秒，Abruzzi已经死了。
If he were dead, he would be mine.
要是他死了，他就是我的了。
Why else would he say he got a call from a man who had been dead two weeks, if not to cover his own tracks?
如果他不是为了掩饰自己所犯的罪行，又何必谎称接到一个已经死了两个礼拜的人打来的电话呢？
His father is dead, and he is as if he were not dead: for he hath left one behind him that is like himself.
他的父亲虽然死了，却像没有死一样，因为他留下了一个相似自己的人。
And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.
如果他爱上了他只能忍受，明知道那是个死胡同。
Cor. 15:15 And also we are found to be false witnesses of God because we have testified concerning God that he raised Christ, whom he did not raise, if indeed the dead are not raised.
林前十五15我们也就被发现是神的假见证人，因为死人若真不复活，我们就是妄证神叫他所没有复活的基督复活了。
And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.
凡移动牠们尸体的人，应洗涤自己的衣服，直到晚上是不洁的。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果还要等待一个汉语、土耳其语或英语译员来翻译，可能被困人员的意思没有表达完就一命呜呼了。
He fell to the ground, as if (he was) dead.
他倒在地上，好像死了一样。
'Heard no more of him,' he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain!'
“没有再听到他的消息”，他摇着脑袋说，“但是，如果他还活着，他会希望我死，那是肯定的！”
Jackson was reported to have said in 2013 that he would have preferred a death sentence: "I wish it were over, even if it meant I were dead, 'he was quoted as saying at the time."
有媒体曾经引述杰克逊的话报道，他曾在2013年表示说自己宁愿被判死刑：“我希望这一切在那时就能够结束，甚至这意味着我可能已经死了。”
One soldier's visor stopped a piece of shrapnel that hit dead centre, " he said. "If he had not had that suit on, the effects could have been catastrophic.
“一位士兵靠衣服的护面铠甲挡住了正中头部的一块弹片”他说，“如果他没穿这件衣服，那么后果是灾难性的。”
One soldier's visor stopped a piece of shrapnel that hit dead centre, " he said. "If he had not had that suit on, the effects could have been catastrophic.
“一位士兵靠衣服的护面铠甲挡住了正中头部的一块弹片”他说，“如果他没穿这件衣服，那么后果是灾难性的。”
应用推荐