If they had had weak code ownership, there would have been no problem.
假如他们采用弱代码所有权的话，就不会有任何问题。
If a major problem emerges, you have no choice but to resolve it.
如果出现的是个严重的问题，你除了解决它别无选择。
It would be no problem from a requirements analysis point of view if, on 1 July 2006, we happen to change the requirement to read as follows: SUPP42: the XYZ application shall have six (6) widgets.
从需求分析的角度来看，如果2006年7月1日我们碰巧去变化了需求，读到以下的信息：SUPP42：XYZ应用程序将有6个窗口部件，这样是没什么问题的。
This could be a problem if you have no control over the hardware.
如果你没有对硬件的控制，这可能是个问题。
If you have a problem and have no friends to help, you are in trouble.
如果你有问题但是没有朋友来帮你，你就陷入了麻烦。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
If we had been asked to send an official delegation, I would have had no problem in responding positively.
如果我们一直要求发送一个官方代表团，我应该有了没问题在响应积极。
So if the genes are the attributes of the object that make it unique in our mind, we should have no problem coming up with genes for various things.
如果我们认为基因就是那些使得物体独一无二的东西，那么各种东西都可以毫不费力地用基因来描述。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.
但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。
Now I believe that if I get an average score I'll have no problem passing all my [subjects].
现在我相信，只要我能拿到一个平均分，通过这门课就没什么问题。
If you have a problem asking you to find the center of mass of something and you have no information about the density, assume it is uniform.
如果一个问题，需要知道某物的重心，而又不知道其密度，就可以假设它是个常数。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If it lies in the "No" position, it indicates adjustments have to be made and circumstances at the moment block the harmonious solution of the problem.
如果它位于“否”，则代表需要做一些调整，并且目前的情况阻碍着问题的良好解决。
If you live peacefully you will have no problem at all.
如果你和平地生活你根本就不会有问题。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture — then you should have no problem."
我说，如果你能听懂明天的课，也就是今天这课，那你不会有问题的。
Physicists have no problem answering the question of "If a tree falls in the woods and no one's there to hear it, does it make a sound?"
物理学家回答这样的问题是完全不成问题的：即“如果一棵树倒在树林里并且那里没有人听见声音，那么树倒下发出声音了吗？”
If you wear glasses, come, we will have this large set of goggles in your glasses outside, so there is no problem.
如果你要是带着眼镜来的，我们一般会有这种大号的风镜套在你的眼镜外边，所以是没问题的。
So, if, when we have problems, we say, There is no problem at all, -will they vanish then?
问：所以，当我们有问题时，我们就说根本没有问题，这样就能消除问题了？
No problem. If you have a customer service question, please contact me.
没问题。如果您有客户服务的问题，请您与我联系。
Of course, if a higher point may be better, but the height and Angle of the aircraft landing also have no problem.
当然，要是更高一点可能会更好，但当时飞机降落的高度和角度也都没有问题。
If you're not prepared to do business on these terms, that is no problem; we have other customers interested.
如果你不准备按这些条件做生意，那没问题；我们还有其他感兴趣的顾客。
If that is the case, the bad debts will be increasing and some day the problem will have no place to hide.
如果这样的话，不良贷款的不断增加，总有一天会让问题无处藏身。
When asked if the bridge was cracked or broken, the spokesperson said "there was no problem. " He also confirmed there have been no accidents.
当被问及桥梁是否有破裂或损坏时，发言人表示：“没有这些问题。”他还确认并无任何事故发生。
People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.
人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。
People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.
人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。
应用推荐