If Han Jia found out I lost my way here.
要是让韩佳知道我在这里迷了路。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市,会看见汉族的传统服饰——汉服。
Asked what he will do if his endeavor is thwarted, or if one day his blog is banned entirely, Mr. Han smiles and offers trademark sarcasm, delivered deadpan.
当被问到如果他的努力白费了或是博客被完全关闭了他怎么办的时候,韩少笑了笑然后面无表情的给出了标志性的讽刺 。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说:“如今,只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
Ge's friend, with the surname Han, is a retired bus-ticket seller and says IKEA is a good place to meet people if you're divorced or widowed, because there is so much matchmaking going on.
Ge的朋友,姓Han,是一名退休的公交车售票员,表示说宜家是一个与人会面的理想场所,如果你已经离婚或者守寡,因为这里总有相亲活动。
So it looks as if being bilingual can reduce internalizing and externalizing problems in Asian-American children, Han and Huang concluded, and they proposed several explanations.
因此,两位副教授得出了双语能减少亚裔小孩的内外化行为问题的结论,并给出了几种解释。
However, Han Mei would be in trouble if her parents are not at home.
但是如果韩梅的父母不在家,那她就会有困难了。
Han Xue: This is a bit too, if you really need to clear the stomach, I usually buy cassia tea.
韩雪:这个有点过了,如果真的需要清理肠胃,我一般是买决明子泡茶。
Objective To investigate if there is SCN5A gene mutation in sudden unexplained nocturnal death syndrome(SUNDS) cases in Chinese Han nationality population.
目的研究中国人青壮年猝死综合征(SUNDS)病例是否存在SCN5A基因突变。
"My major concern is how to legalize the magazine," Han said. "I'm worried that it might be called off if it continues to publish in the form of a book."
“我主要的担心是如何将杂志合法化”,韩寒说道,“我担心他可能会被取消掉如果仍然以丛书的方式发行的话。”
"I worked with Han Jae-suk last year and the shooting atmosphere was good, and I am wondering what kind of reaction I can get if I play a role in a drama set in Korea," Lin said.
“我与韩在石去年一起工作,而且拍摄的气氛很好。我想知道如果我在韩剧中扮演一个角色会有何反应。”林说。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs."
北京中国人民大学Han Yusheng教授说:“如今,只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
If you persist to ask me to choose one, I have to say I am a member of the Han nationality.
你要是非得让我选一个,那我只能说我是汉族的。
Han jia, I feel as if I were not in Xinjiang.
韩佳,我感觉我不在新疆啊。
Even if we win the battle, we must guard the land of Qi by passing through the kingdoms of Han and Wei.
即使打胜了,也必须越过韩、魏两国才能到达,很难守住。
Han Baoming: The demand is flexible. Some may just not go home, if he or she cannot get a ticket.
韩宝明:这种需求是弹性的,有人可能说想回家探亲,买不到票他就不回去了。
Han Jia, don't talk nonsense if you don't understand.
韩佳,你不懂就别乱说了。
Han Jia, if you don't want my pet.
韩佳,宠物你也不要。
If the characters of culture are introduced in the sense of language symbols, the culture of Han nationality will be easily understood and the Chinese language mastered.
从语言符号的角度介绍文化特点,是理解汉民族文化,掌握汉民族语言的便捷途径。
Mencius said, 'Add to a man the families of Han and Wei. If he then look upon himself without being elated, he is far beyond the mass of men. '
孟子说:“把晋国韩、魏世族的家产地位加给一个人,如果他还不知足,那就超过常人很远了。”
It makes a very shelf stable product that is water soluble. If it's added to food, the oil is then released from the shell, " says Han."
这样产品很稳定并可溶于水,如果把它添加到食品中,这种油可以从壳里释放出来。
It makes a very shelf stable product that is water soluble. If it's added to food, the oil is then released from the shell, " says Han."
这样产品很稳定并可溶于水,如果把它添加到食品中,这种油可以从壳里释放出来。
应用推荐