As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
If given a list in a property, it USES that.
如果在一个属性中给定一个列表，那么它将使用那个列表。
Would you travel to the moon commercially if given the chance?
若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
If given a choice of two activities, ask your child what they would prefer.
如果有两项活动可以选择，让孩子从中挑选喜欢的一个。
It reads from standard input if no files are given, or if given a filename of -.
如果没有给定文件，它就从标准输入中读入内容，如果给定了文件名就从文件中读入内容。
These clouds know nothing of beaches but would work for world peace if given the chance.
这些云层知道海滩上没有什么，但如果给它们机会，也许它们会为世界和平而努力工作。
This rule applies to both the default values, if given, and to values set by the user.
该规则适用于默认值(如果指定的话)和由用户设置的值。
Some of the actors that follow could even outperform the original if given the opportunity.
有些演员如果给其机会，甚至可以超越原版。
Feel them out, and if given a phone interview, ask for specifics with regard to salary range.
探探他们的底，如果有电话面试的机会，要专门问问薪资范围。
If given a bad review, look back to see if anything needs to be changed based on your opinion.
如果分数不理想，结合您自己的看法，回过头去看看哪些地方需要修改，如果有问题的话，就去修改它。
If given a choice, you're better off sticking with a fiber rich cereal such as old-fashioned oats.
如果有的选择的话，大家最好还是选富含纤维素的老式燕麦片。
However, if given two vector floats as parameters, it will generate the fa (float add) instruction.
然而，如果传递两个vectorfloat作为参数，就会生成fa(浮点加法)指令。
Why, if given a tip about a possible attack on Air Force One, would Bush be rushed to Air Force One?
如果有建议说在空军一号上可能会有袭击，为什么布什还是会被送往空军一号？
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
Many companies are pursuing commercialized space travel. Would you travel to the moon commercially if given the chance?
许多公司在追求把太空旅行商业化。若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
Maybe it's something that interested, talented people will do for free, if given the right opportunities and incentives.
如果有合适的机会和鼓励，翻译可能是一件有趣的事情，那些聪明的人会来做免费翻译。
Classifier - Defines classifications that a user will be categorized within if given conditions hold true on user attributes.
分类器(Classifier) ？如果在用户属性上的给定条件为真，定义将在其中用来划分用户的分类。
I don't imagine customers would collaborate on transmission design-though a few might have good Suggestions if given a chance.
我并不认为消费者能够对变速器的设计做出贡献——如果给机会的，也不是没有这样可能。
In every city there are unimaginable Numbers of young struggling musicians who could be the next Beatles if given the chance.
在每一个城市，都有大量年轻奋斗的音乐家，如果有机会，他们可能会成为下一个披头士。
Both medicines are almost 100% effective in curing the disease if given soon after infection at the onset of the acute phase.
如果在感染之后的急性期开始时很快用药，这两种药物治愈该病的效力几乎为100%。
If given regulatory approval, the purchase would put Google in control of one of the largest flight data sources in the United States.
如果得到监管机构的批准，该采购将使谷歌掌控美国最大的航班信息数据源之一。
If given a push, the topics could be pursued through other negotiating groups, international regimes, or global and regional institutions.
如果有相应的推动因素，其它谈判小组、国际机制或者全球性和区域性机构，也会为解决这些议题作出不懈努力。
If given information by your source, verify it, either through research or by interviewing another source who is familiar with the situation.
如果是由信源提供的信息，必须通过研究或者采访其他熟知情况的人加以证实。
Yunus believed that if given the opportunity, poor borrowers would use the money wisely and would repay loans, even without collateral at risk.
尤努斯相信，如果有机会，贫穷的借款人将精明地使用这笔钱并将偿还贷款，即使冒没有抵押的风险。
He thinks people on the front line are already getting the information they need and are in the right position to use it, if given responsibility.
他认为那些第一线的人已经得到了他们需要的信息。如果赋予他们责任的话，他们运用这些信息的角度也不会差。
"Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks," he said. "And there are things I would do differently if given the chance."
“像在我之前入主白宫的人一样，我经历了各种挫折，”他说，“如果还有机会，有些事我做起来会完全不一样。”
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
应用推荐