Should be in the top ten if for no other reason than to put it on the map?
进入前十是理所应当,它的确不止于仅仅存在地图上。
If for no other reason than he's not going to want to have the whole cheating issue out there in the open.
如果没有别的原因,他不会想曝光他的婚外情。
We still are very open to talk settlement in this case, if for no other reason than both sides have a deep respect for Ms.
如果双方没有别的原因而是基于对帕克斯女士的敬意,我们还能很坦诚地来讨论这个事情的解决办法。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
您的父亲值得您去孝敬和感激,最简单的理由就是他是您的父亲。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
我一直想把我收藏的唱片数码化,但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点,我就要原封不动的保留这些唱片。
Psychic powers and extra-sensory perception (ESP) rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.
由于某种原因和超感官知觉(ESP)之所以排名在无法解释现象前十名中,皆因人们普遍相信其存在。
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the 1970s.
不过从个人角度来说,我希望看到荷兰获胜,就算没有其他理由,我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
Fortunately that seems rather unlikely, if for no other reason than because, at 30km distance, Yogyakarta is quite a bit further from Merapi than Pompeii was from Vesuvius.
所幸的是,如果不是其他原因,而是日惹距离默拉皮的30公里比旁贝城距离维苏威火山要远的多,这样的悲剧则不会再发生。
I will not tell you who made these rather pessimistic comments, if for no other reason than to help both individuals' save face 'should their Banks later decide to reconsider.
我不会告诉你是谁制作了这些相当悲观评论,如果没有其他的理由来帮助个人“保全面子”应该他们的银行后决定重新考虑。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
他们觉得,如果你保留着账号,你至少会偶尔使用一下,即便仅仅是出于好奇心,因为当你不登陆账号时,你有可能会错过一些东西。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
例如,如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员,则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
Over the medium term, housing activity will stabilize and begin to grow again, if for no other reason than that ongoing population growth and household formation will ultimately demand it.
在中期,房地产市场将会稳定下来并重新开始增长,如果没有其他原因,目前的人口增长和家庭结构最终也会要求实现这一增长。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
通常情况下,需求会在项目的生命周期内发生变化,即使没有别的原因,交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
通常情况下,需求会在项目的生命周期内发生变化,即使没有别的原因,交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
应用推荐