Life honest valuable, love price is higher. If for free so, two all may throw.
生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛。——裴多菲。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself, in writing, from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只有通过自身客体化的能力，你能用写作从无限的拉力中解放你自己。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
So you might not need to use Auto Mount at all — although it can still be useful if you’re looking for a free solution.
所以你也许完全不需要用到AutoMount，但对于免费解决方案而言还是有用的。
If you can offer something for free, so can your competitors.
如果你能提供免费品，你的竞争对手也可以。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
So if I vote for you, will you make my boy free?
因此，如果我投票选你的话，你能让我儿子享受自由吗？
If you feel like eating a carton of ice-cream for dinner, you're free to do so, but that won't make you any better,... and you want to be better.
如果你想吃一盒冰激凌作晚餐，你可以随心所欲这样做，但是这丝毫不会使你变得更好，……你还是想变得更好的。
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
因此，赶紧登陆rtm网站，注册一个免费帐户吧，或如果你好久没有用它了，赶紧登陆你的旧账号吧。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
The horse, called Gracie (so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying .
这匹名叫格雷西的马，头卡在树里出不来了，要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。
Download link - A free taster of the full Autodesk Sketchbook app, this Express version features all the tools you need for creating beautiful drawings, or a beautiful mess if you’re not so talented.
下载链接-这是一个完整版AutodeskSketchbook 软件的体验版，这个Express版本提供了所有作一幅美丽的画所需要的所有工具，或者是一堆美丽的涂鸦 -如果你没有天赋的话。
Pray for Him to open your eyes to see if you've allowed any habits into your lives that have the potential to harm you - and if so, to free you from their grip.
祷告，求他来打开你的眼睛看到是否你已经让一些可能给你带来危害的习惯进入你的生活，如果是这样的话，求神释放你。
If so, then machines and humans could both have the capacity for free will.
如果确实如此，那么人类和机器就都有能力产生自由意志。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Find out if you can insure the phone so that if you lose it, you can get another for free.
有的合同中规定，如果你为你的手机买了保险，一旦你的手机丢失了，你就可以免费得到一部新的。
In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that's probably the better option.
事实上，如果你注册三天的课程，你还可以在周六晚上得到免费晚餐的邀请函，所以这可能是更好的选择。
If you haven't yet started consulting, do so -- even for free at a charity or community organization.
如果你还没有开始提供咨询，那么行动起来--即便那是为一个慈善机构或社区组织。
If I were hiring an accountant to do my taxes and knew they enjoyed it so much that they were willing to do it for free, I'd be excited to have them on my team.
如果我正在招聘一位会计来帮我算税，而我知道他们很喜欢做这件事并且愿意免费做这件事，我会非常兴奋地把他们招进我的团队中。
Studying gin Germany not only comes for free, but you can also do it in English if your German language skills are not so good.
来德国留学不仅仅是免费的，并且如果你的德语语言技能不是很好的话，你还可以参加英语授课的课程。
For the first case, it is actually the transfer of intangible asset, so the business tax is exempt if it is transferred for free.
对第一种情况，其性质是转让无形资产，如果是无偿行为，则不征税。
Some of the local art museums around here are free, so we check those out too... even if for just a little while.
我们家附近的一些艺术博物馆是免费的，有时，我们也带他们去逛逛，哪怕只是一小会儿。
Our system is on adjusting. If there's any error with the data, please feel free to contact us. We're so regret for having troubled you so much.
系统正在调试中，如有数据出现错误，请及时与我们联系，在此为您带来的不便非常抱歉。
If you're feeling generous feel free to donate so I can upload to my servers for direct download and to offset bandwidth costs.
若是你感觉自由的感受慷慨捐赠如许我便可以直接下载上传到我的办事器和带宽的成本来抵消。
And if you can get it for FREE, so much the BETTER!
而如果你可以得到免费的，那就更好了！
God is giving His love for us for free, so if we keep on asking "is that true?"
上帝要把祂的爱白白地赐给我们；我们如果不断地问：“是这样吗？”
God is giving His love for us for free, so if we keep on asking "is that true?"
上帝要把祂的爱白白地赐给我们；我们如果不断地问：“是这样吗？”
应用推荐